プロフィール
日本
役に立った数 :9
回答数 :3,533
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年
自己紹介
こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！
0
94
1. Please let us know when you're finished trying on the clothes. ご試着が終わりましたら、お声がけください。 「let us know」は「私たちに知らせてください」という意味です。「let」が「させる」という意味で、形は命令形ですが、日常会話でも接客の場でも幅広く使うことができます。「終わる」は英語で「finish」ですが、今回の「finished」は「終わっている（状態）」という意味の形容詞です。似た言葉に「I'm done」があります。 2. Feel free to call us once you've finished trying on. ご試着が終わりましたら、お声がけください。 「feel free to」で「お気軽に」という意味です。また、「試着する」は英語で「try on」と表現します。 ご参考になれば幸いです。
0
73
1. Please try the samples that we've put with your purchase. ご購入されたものと一緒にサンプルをお入れしましたので、お試しください。 「サンプル」は英語でもそのまま「sample」と言うことができます。「例」という意味の「example」を短縮して生まれた単語が「sample」です。 「お入れした」は「put」や「add」を使って表現することができます。 2. I've added some samples along with your purchase, so please give them a try. ご購入の商品と共にサンプルを入れさせていただきました。ぜひお試しください。 「give it a try」や「give them a try」は「試す、挑戦する」という意味です。もっとカジュアルに「give it a shot」は日常会話でよく使われます。 ご参考になれば幸いです。
0
177
「クローク」は英語で「cloakroom」となります。 1. We can take your coat and store it in the cloakroom. コートはクロークでお預かりします。 「お預かりします」は「受け取る」そして「保管する」の２つの動詞、「take」と「store」の２つを使って表現することができます。「can」を使って「お預かりすることができます」といった表現で丁寧に対応することができます。 2. Your coat can be stored in the cloakroom. コートはクロークでお預かりします。 「Your coat」を主語にするときは「store」を受け身の形にします。直訳すると「あなたのコートはクロークで保管されることができます」となります。 ご参考になれば幸いです。
0
102
1. I need to make up for the inconvenience I've caused. ご迷惑をお返した埋め合わせをしないと。 「埋め合わせをする」は英語で「make up for~」が一般的によく使われます。 「ご迷惑」は「inconvenience」で表現することができます。「convenience」に否定の「in」がついた形で、「不便、不都合」を意味します。「the inconvenience I've caused」で、直訳すると「私が引き起こした不都合」です。 2. I should do something to compensate for the delay. 遅れたことへの埋め合わせに何かするべきです。 「compensate」は「補償する、埋め合わせる」という意味があります。 ご参考になれば幸いです。
0
89
1. Speaking English is so much fun! 英会話ってとても楽しい！ 「英会話」は英語で「speaking English」と表現できます。直訳すると「英語を話すこと」です。「楽しい」は「fun」を使います。そのまま「fun」だけでもいいですが「so much」をつけて「とても楽しい」と言えるともっといいですね。 2. Learning English conversation is fun! 英会話の勉強は楽しい！ 「会話」を英語で「conversation」と言います。「speaking English」より少し硬い言い方です。オンライン英会話で英語を学んでいるので、「学ぶこと」という意味の「Leaning」をつけて、「英会話の勉強」と表現するといいでしょう。 ご参考になれば幸いです。英会話たくさん楽しんでくださいね！
質問ランキング
アドバイザーランキング