プロフィール
日本
役に立った数 :16
回答数 :7,468
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年
自己紹介
こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！
0
365
1. conform 準じる 規則・習慣・様式などに「従う」や「準じる」を意味する動詞です。前置詞 to を続けて、「〜に準じる」を表せます。 The company must conform to legal regulations. その会社は法的規制に準じなければならない。 must : しなければならない legal regulations : 法律に関する規則 2. comply 準じる 「コンプライ」と読み、「義務として従う」や「順守する」という意味の動詞です。契約や法律などとセットでよく使われます。前置詞 with が後に続きます。 All businesses must comply with tax laws. すべての企業は税法に準じる必要がある。 tax : 税金 law : 法律
0
211
1. first dan 初段 first は「一」や「初」を意味します。「段」はものによっては degree や rank を使うこともありますが、完全に対応する英語の単語はなく、そのまま dan として表す方が一般的です。 I hold a first dan in Judo. 私は柔道で初段を持っています。 ちなみに「級」もそのまま kyu と表す方が一般的です。 2. black belt （柔道の）初段 「柔道の初段」は、「黒帯」と言います。 black belt は「黒帯」を直訳した表現で、こちらの方がわかりやすいでしょう。 I have a black belt in judo. 私は柔道で黒帯を持っています。
0
702
1. I never keep money overnight. 宵越しの金は持たない。 never は「決して〜ない」、keep money は「お金を持ち続ける」で合わせて「お金は持ち続けない」、overnight は「一晩」で、合わせて「お金を一晩持ち越さない」という直訳的な表現です。 I never keep money overnight. Live for today, not for tomorrow. 私は宵越しの金は持たない。明日のことは考えず今日を生きる。 2. I spend my money as soon as I get it. もらったお金はすぐに使う。 「宵越しの金は持たない」を言い換えた表現です。 spend my money は「私のお金を使う」、as soon as は「〜するとすぐに」という表現で、「手に入れたお金はすぐに使う」と、よりわかりやすくした表現です。 I spend my money as soon as I get it. I don't care about the future. もらったお金はすぐに使う。将来のことは気にしない。
0
172
1. furthermore 尚 「ファァザァモア」と読み、「さらに」や「なおその上に」という意味の副詞です。前述のことに加えて何かを付け加えたいときに使う単語です。 The atmosphere is great. Furthermore, the taste is excellent. 雰囲気もいいし、尚、味もよい。 atmosphere : 雰囲気 excellent : 素晴らしい 2. what's more 尚 「さらに」や「おまけに」という意味で、ポジティブやネガティブの両方のニュアンスで使用できます。よりカジュアルな表現です。 The atmosphere is wonderful. What's more, the food is delicious. 雰囲気が素晴らしいし、尚、食事も美味しい。
0
316
1. weigh on one's mind （〜の）心にかかる weigh は「ウェイ」と読み、「重さをかける」という意味の動詞です。 on one's mind は「（誰かの）心に」で、合わせて「心に重くのしかかる」というニュアンスで、ストレスや心配事が重くのしかかる時に使われる表現です。 Something has been weighing on my mind lately. 最近、心にかかることがある。（何かが心にかかる） 現在完了形 has been を使ってある過去の時点から継続して何かが心にかかっていることを表します。 lately : 最近 2. be on one's mind 心にかかる weigh の代わりに be を使うことで「心の中にある」というシンプルな表現です。必ずしも深刻な悩みでなくても、「気になっている」という意味でも使うことができます。 It has been on my mind all day. それが一日中心にかかっている。