Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

海岸沿いの夏用別荘なんて最高！ を英語で教えて!

「海岸沿いの夏用別荘なんて最高！」は、上記のように表せます。
a summer house : 夏用別荘
・「別荘」にはいろいろな表現があり、一般的には vacation home や holiday house などと言いますが、例えば「海辺の別荘」なら beach house 、山の小さな別荘なら mountain cabin と表現できます。今回は、夏季に避暑用として利用する別荘という意味の「夏用別荘」なので summer house と表せます。
by the coast : 海岸沿いの
would be : 〜だろう（仮定）
・現実とは違う仮定をするときに使います。
amazing : 最高な（形容詞）

A : Where do you want to live?
どこに住みたい？
B : A summer house by the coast would be amazing!
海岸沿いの夏用別荘なんて最高！

この図表は地域別に四半期ごとの売り上げを示しています を英語で教えて!

「この図表は地域別に四半期ごとの売り上げを示しています」は、上記のように表せます。
chart : 図表
・表や棒グラフなどを指す一般的な表現です。graph という名詞もあり、こちらは折れ線グラフや円グラフを指します。状況によって使い分けることができるといいでしょう。
shows : 示す
quarterly :四半期ごとの、３ヶ月ごとの（形容詞）
・ ly がつく単語は副詞が多いですが、今回は形容詞なので気をつけましょう。副詞の意味もあり「四半期ごとに」という意味でも使えます。
sales : 売り上げ
by region : 地域別に

Next, please take a look at this. This chart shows quarterly sales by region.
次にこちらをご覧ください。この図表は地域別に四半期ごとの売り上げを示しています。

配布資料の５ページを見てください を英語で教えて!

「配布資料の５ページを見てください」は、上記のように表せます。

look at : 〜を見る
・「見る」には他にも see と watch がありますが、それぞれニュアンスが違います。
look at は「意識的に視線を向ける」
watch は「動きのあるものをじっくり見る」
see は「自然に目に入る」
今回は「意図的に特定のページに視線を向けてもらう」必要があるので、 look at が適切です。
handout : 配布資料

Are you all ready? Please look at page 5 of the handout.
皆さん準備はいいですか？配布資料の５ページを見てください。

仕事のあと、空いてる？ を英語で教えて!

1. Are you free after work?
仕事のあと、空いてる？

free : 暇な、空いている（形容詞）
after work : 仕事のあと
カジュアルな聞き方で、「暇？」というニュアンスも含みます。

Are you free after work? Do you want to go for a drink?
仕事のあと、空いてる？飲みに行かない？

go for a drink : 飲みに行く

2. Do you have time after work?
仕事のあと時間ある？

Do you have time?
時間ある？
・スケジュールを確認するニュアンスがあり、もう少しフォーマルな表現です。

Do you have time after work? I have something to ask you.
仕事のあと時間ある？聞きたいことがあるんだけど。

出席できる？ を英語で教えて!

1. Can you attend?
出席できる？

can : できる（能力や可能性を尋ねる助動詞）
attend : 出席する（動詞）
カジュアルな場面でも使える表現です。

The meeting will be held on March 25 at 10 AM in Room B. Can you attend?
3月25日午前10時にBの部屋で会議を行うよ。出席できる？

be held : 行われる、開催される

2. Will you be able to attend?
出席できますか？

will : 未来の意志や可能性を尋ねる助動詞
be able to : 〜することができる
こちらは丁寧に確認したい場合に使う表現です。

Will you be able to attend? If not, let me know.
出席できますか？もしそうでなければ知らせてください。

if not : もしそうでなければ
let me know : 私に知らせる