配布資料の５ページを見てください を英語で教えて!

Question

会議で、参加者に「配布資料の５ページを見てください」と言いたいです。

Answer 1

・Please look at page 5 of the handout.

「配布資料の５ページを見てください」は、上記のように表せます。

look at : 〜を見る
・「見る」には他にも see と watch がありますが、それぞれニュアンスが違います。
look at は「意識的に視線を向ける」
watch は「動きのあるものをじっくり見る」
see は「自然に目に入る」
今回は「意図的に特定のページに視線を向けてもらう」必要があるので、 look at が適切です。
handout : 配布資料

Are you all ready? Please look at page 5 of the handout.
皆さん準備はいいですか？配布資料の５ページを見てください。

Answer 2

・Please look at page 5 of the handout.

「配布資料の５ページを見てください」は上記のように表現できます。
直訳通りですので、とてもシンプルで伝わりやすい表現です。ビジネスの場でも問題なく使用できます。

Please：お願いします　※命令文の前に置くことで、柔らかい印象にできます。
look at：〜を見る
page + 数字 ：○ページ
the handout：配布資料

例文
Please look at page 5 of the handout. You will find the sales report there.
配布資料の5ページを見てください。そこに売上報告書があります。

find：見つける
the sales report：売上報告書
there：そこに

参考にしてみてください。