
michiharu suzukiさん
2025/03/18 10:00
資料のない方は、手を挙げてください を英語で教えて!
会議で、参加者に「資料のない方は、手を挙げてください」と言いたいです。
回答
・Please raise your hand if you don’t have handouts.
「資料のない方は、手を挙げてください」は上記の様に表現します。
* raise:〜を上げる(動詞)他動詞ですので、後ろにはすぐ目的語が続きます。
* handout:配布資料(名詞)可算名詞ですので a をつけたり複数形にしたりします。
I passed out three handouts. Please raise your hand if you don’t have them.
資料を3枚配布しました。それらがない方は手を挙げてください。
* pass out:配布する(句動詞)distribute「配布する」も同様に意味になります。
ちなみに「資料」には他にmaterial や document もあります。handout は配布された資料を指す場合によく使われるのに対し、material は一般的なあらゆる資料をさして使用されます。document は文章や書類を指します。公的な文書資料にも使う単語です。また、メールに添付した資料にも使えます。
参考にしていただけると幸いです。