手を挙げて答えて を英語で教えて!

Question

教室で、生徒に「手を挙げて答えて」と言いたいです。

Answer 1

・Raise your hand to answer.
・Put up your hand to answer.

1. Raise your hand to answer.
手を挙げて答えて。
Raise 「上げる」＋ Your Hand 「あなたの手」＋ to answer 「答えるために」で「答えるために手を挙げてください」＝「手を挙げて答えて」と表現することができます。

例文
Raise your hand to answer the question.
手を挙げて質問に答えて。

Question 「質問」
こちらの表現は会議やイベントなどで頻出の表現です、覚えておきましょう。

2. Put up your hand to answer.
手を挙げて答えて。
Put up「上へ上げる」＋ Your hand「あなたの手」＋ to answer 「答えるために」で「答えるために手を挙げる」＝「手を挙げて答えて」と表現することができます。

Remember this. When you are ready, put up your hand to answer.
覚えておいてね。準備ができたら、手を挙げて答えるように。

Remember 「覚える」
Ready 「準備」
今回ご紹介した表現はどれも「命令系」となっています。自分が命令を出す際にのみ使うことができますので、フォーマルな場面で使う際には、文頭または文末に「Please」と付けて使用しましょう。