例を挙げて説明してください を英語で教えて!

Question

例えを使って説明してほしい時に、「例を挙げて説明してください」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Please explain with an example.

「例を挙げて説明してください」は上記のように表現することができます。

explain は、「説明する、意図を明らかにする」という動詞で、with は、「〜を合わせて、〜とともに」という意味ですので、explain with an example で、「例とともに説明する＝例を挙げて説明する」という表現になります。
また、1つだけではなく、相手に何個か例を挙げて欲しい場合は、some「いくつかの」を使って、please explain with some examples. と言いかえることもできます。

例文
I still don't understand it clearly. Please explain with an example.
まだはっきりと理解できていません。例を挙げて説明してください。

still: まだ、依然として（副詞）
clearly: はっきり、明瞭に（副詞）

参考にしてみてください。