教科書のこのページを読んでください を英語で教えて!

Question

学校で生徒に「教科書のこのページを読んでください」と言いたいです。

Answer 1

・Please read this page in your textbook.
・Please read aloud this page in your ---

構文は、「～してください」の内容なので副詞「Please」を間投詞的に文頭に置いて、動詞原形（read）、目的語（this page）、形容詞句（in your textbook）を続けて第三文型的に構成します。

たとえば"Please read this page in your textbook."とすれば教科書のこのページを読んでください」の意味になります。

またもし「声を出して読み上げて」という意味であれば「read aloud」と表現して"Please read aloud this page in your textbook."とすると「教科書のこのページを声に出して読んでください」の意味になります。学校で生徒に言う、という事なのでこちらの可能性もありますね。

Hiro

アドバイザーのサイトへ