教科書忘れちゃったから見せてくれる？ を英語で教えて!

Question

学校で、隣の席の子に「教科書忘れちゃったから見せてくれる？」と言いたいです。

Answer 1

・Can you show your textbook to me?
・Would you mind showing it to me?

1.Can you show your textbook to me?
教科書忘れちゃったから見せてくれる？
show it to meは「それを私に見せてください」という意味を表します。

例文
I forgot my textbook. Can you show your textbook to me?
教科書忘れちゃったから見せてくれる？

2. Would you mind showing it to me?
それを見せてくれる？
Would you mind～？
何かを頼む際に使う丁寧な表現で、相手に対するお願いや提案をする時に使用します。

例文
I forgot my textbook. Would you mind showing it to me?
教科書忘れちゃったから見せてくれる？