テストは教科書通り出すから を英語で教えて!

Question

テスト問題はそこまで難しくない時に教師がよく使う「テストは教科書通り出すから」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・The test will be straight from the text.
・The exam will follow the textbook close.

1. The test will be straight from the textbook.
「テストは教科書から直接出題します」という意味です。

例文
Don't worry too much about the upcoming test. The test will be straight from the textbook.
次のテストについて心配しすぎないでください。テストは教科書通り出しますから。

the test will be は「テストは になります」という意味の表現です。
straight from は「直接 から」という意味の句です。
the textbook は「教科書」という意味の名詞です。

2. The exam will follow the textbook closely.
「試験は教科書に忠実に従います」という意味です。

例文
Remember to review your textbook thoroughly. The exam will follow the textbook closely.
教科書をしっかり復習することを忘れないでください。試験は教科書に忠実に従います。

the exam will follow は「試験は に従います」という意味の表現です。
the textbook は「教科書」という意味の名詞です。
closely は「忠実に、緊密に」という意味の副詞です。

MerryMonster

アドバイザーのサイトへ