教科書に落書きするな を英語で教えて!

Question

学校で、生徒たちンい「教科書に落書きするな！」と言いたいです。

Answer 1

・Don't doodle in your textbooks.

「教科書に落書きするな」は上記のように表現します。

doodle：落書き
「いたずら書き」や「落書き」のことで、何か他のことを考えているときや退屈しているときに描かれた単純な絵や模様のことを指します。ノートや付箋などの紙に鉛筆やペンなどで書く落書きを指していうため、トンネルなどにスプレー缶で描くような落書きには使われません。

in your textbooks：あなたたちの教科書に
生徒たち全体に向かっていう場合は、in your textbooks と複数形で表現します。

例
Don't doodle in your textbooks and write down what's written on the black board.
教科書に落書きをしていないで、黒板に書いてあることを板書しなさい。