荷物に入れるの忘れちゃった を英語で教えて!

Question

旅行先で、コンタクト洗浄液を友人に借りようと思ったときに「洗浄液、荷物に入れるの忘れちゃった」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I forgot to put it in my baggage.

「荷物に入れるの忘れちゃった。」は、上記のように表せます。

forget : 忘れる、思い出せない（動詞）

put 〜 in : 〜を入れる
・put は「置く」「入れる」といった意味を表す動詞ですが、不規則動詞で、過去形、過去分詞形も put になります。

baggage : 荷物、手荷物（名詞）
・アメリカ英語で使われる表現です。

例文
I forgot to put the cleaning fluid in my baggage. Can you lend it to me?
洗浄液、荷物に入れるの忘れちゃった。貸してくれない？

※ fluid は「液体」「流動体」といった意味を表す名詞になります。
※can you 〜 ? は「〜してください」「〜できますか？」「〜してくれますか？」といった意味の表現で、比較的、カジュアルなニュアンスになります。