教科書●ページを開く を英語で教えて!

Question

教室で、児童に「教科書23ページを開きましょう」と言いたいです。

Answer 1

・Open the textbook to page ●.
・Turn to page ● in your textbook.
・Flip to page ● in your textbook.

Open the textbook to page 23, please.
「教科書の23ページを開いてください。」

「Open the textbook to page ●.」は教室や学習環境でよく使用される表現で、「教科書を●ページに開いてください。」という意味です。教師が生徒に対して指示を出す際や、学習グループで同じページを共有して学習する際などに用いられます。また、特定の情報や内容を参照したいときにも使われます。この表現は、相手に具体的な行動を求めるための直接的な命令形を使っています。

Let's turn to page 23 in your textbook.
「教科書の23ページを開きましょう。」

Flip to page 23 in your textbook, please.
「教科書の23ページを開いてください。」

Turn to page ●とFlip to page ●の違いは主にスピードとフォーマリティにあります。「Turn to page」はよりフォーマルで、特定のページにゆっくりと進むことを示唆しています。一方、「Flip to page」はよりカジュアルで、速やかにページをめくることを示しています。したがって、「Flip to page」は大量のページを素早くめくる必要がある場合に使われることが多く、「Turn to page」は近くのページに移動する際に使用されます。

NAKO

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・open one's textbook to page ●
・open one’s text to page ●

「教科書●ページを開く」は英語では open one's textbook to page ● や open one’s text to page ● などで表現することができます。

Let's start from the middle of the last time. Open your textbook to page 23.
（それでは、前回の続きから始めます。教科書23ページを開きましょう。）

※ちなみに text は動詞として、「携帯電話でメッセージを送る」という意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ