akiyamaさん
2023/07/17 10:00
今、どこのページをやっているんですか? を英語で教えて!
どのページをやっているのかわからなくなってしまったので、「今、どのページをやっているんですか?」と言いたいです。
回答
・What page are we doing now?
・What page are we on?
1. What page are we doing now?
「今、どこのページをやっているんですか?」の直訳です。「やる、する」というニュアンスがあるので、そのページで問題などを解いているイメージがあります。
例)
What page are we doing now? I’m still answering the questions from page 4.
今、どのページをやっているんですか?私はまだ4ページの質問に答えているところです。
2. What page are we on?
直訳すると「今、何ページですか?」です。
例)
What page are we on now? I zoned out for a few minutes.
今、何ページですか?ちょっと、ボーっとしていました。