この電車はいつもこんなに混んでいるんですか？ を英語で教えて!

Question

駅で、乗客に「この電車はいつもこんなに混んでいるんですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is this train always this crowded?

「この電車はいつもこんなに混んでいるんですか？」は、上記のように表せます。

train は「電車」「列車」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「鍛える」「訓練する」などの意味も表せます。
always は「いつも」「常に」などの意味を表す副詞ですが、「必ず」という意味で使われることもあります。
crowded は「混んでいる」「混雑している」などの意味を表す形容詞ですが、物理的な意味に限らず、「（予定などが）詰まっている」という意味も表現できます。

例文
No way! Is this train always this crowded?
ありえない！この電車はいつもこんなに混んでいるんですか？

※no way は「ありえない」「とんでもない」「そんなわけない」などの意味を表すスラング表現になります。