この電車は北海道まで繋がっていますか？ を英語で教えて!

Question

駅で、駅員さんに「この電車は北海道まで繋がっていますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Does this train go to Hokkaido?

「この電車は北海道まで繋がっていますか？」は上記のように表現します。

「繋がる」という単語には「connect」がありますが、直訳すると「この電車が北海道まで行きますか？」という意味の文で、「go to～」を使用して表せます。

Where does this train go?
この電車はどこに繋がっていますか？

This Shinkansen goes to Fukuoka.
この新幹線は福岡まで繋がっています。

また、「connect」を使用する場合には、「connect A and B」で、「ＡとＢを繋ぐ」とすることができます。

This train connects Tokyo and Osaka.
この電車は東京と大阪を繋ぎます。