Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

英断 を英語で教えて!

1. bold decision
英断

bold : 大胆な、勇気ある（形容詞）
decision : 決断（名詞）
合わせて「大胆な決断」や「勇気ある英断」と訳されます。

That was a bold decision by the CEO.
あれは社長の英断だったね。

CEO : 最高経営責任者、社長（Chief Executive Officer の略）

2. decisive move
英断

decisive : 決定的な、迷いのない（形容詞）
move : 動き、行動
合わせて「決断力のある動き」で、「英断」のニュアンスを表せます。

The CEO made a decisive move at the perfect time.
社長は絶妙なタイミングで英断を下した。

ほったらかしにする を英語で教えて!

1. leave alone
ほったらかしにする

leave : 〜のままにする（動詞）
alone : 一人で、放っておかれた状態で（副詞）
・leave と alone の間に、ほったらかしにするものを入れます。

He left the dishes alone in the sink.
彼は皿をシンクにほったらかしにした。

left : leave の過去形

2. neglect
ほったらかしにする

ネガティブな表現で、「ちゃんと世話や管理をしないで放置する」場合に使います。「ネグレクト」と読みます。

The garden was completely neglected.
庭は完全にほったらかされていた。

completely : 完全に（副詞）

黄昏時 を英語で教えて!

1. twilight
黄昏時

「トゥワイライト」と読み、日が沈んだ直後、空がまだ薄明るい時間帯を意味します。
少し詩的でロマンチックな雰囲気を表せます。
I love taking a walk during twilight.
黄昏時に散歩するのが好きです。

2. dusk
夕暮れ時

「ダスク」と読み、日没直前～直後の薄暗い時間帯を指します。
twilight より少し遅めの時間帯です。日常でも使われる自然な表現です。

The birds return to their nests at dusk.
鳥たちは黄昏時に巣に戻る。

nest: 巣

ちなみに、反対の「夜明け」や「明け方」は、 dawn や daybreak と言います。合わせて覚えておくといいでしょう。

引きこもりがち を英語で教えて!

1. tend to stay in
引きこもりがち（だ）

tend to : 〜しがちである
stay in : 家にいる
直訳すると「家にいがちである」で、「引きこもりがち」のニュアンスを表します。

These days, I tend to stay in rather than go out.
最近は外出するより家に引きこもりがちです。

rather than: 〜よりも

2. have been staying home a lot
引きこもりがち

「頻繁に家にいる」と直訳できます。
have been と現在完了進行形を使うことである時点から現在まで続いている状態を表せます。
a lot : たくさん、頻繁に

I’ve been staying home a lot lately.
最近ずっと引きこもりがちなんだよね。

lately : 最近

黒コゲにする を英語で教えて!

1. burn to a crisp
黒コゲにする

burn : 焦げる（動詞）
crisp : カリカリしたもの（名詞）
・「カリカリに焼け焦げる」で、「黒コゲ」のニュアンスを表せます。

I left the toast in too long and it’s burnt to a crisp.
トースト放っておいたら黒コゲになっちゃった。

left : 放っておいた（動詞 leave の過去形）
burnt : burn の過去分詞形

2. completely burn
黒コゲにする

completely : 完全に（副詞）
・「完全に焦げる」で、「黒コゲにする」のニュアンスを表します。

The cookies are completely burnt.
クッキー、黒コゲだよ。

burnt : burn の過去分詞形
・主語が「クッキー」なので、are burnt と受け身の形にして表します。