Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

取り下げる を英語で教えて!

1. withdraw
取り下げる

「ウィズドロー」と読み、「訴えを取り下げる」と言いたいときに使える一般的な表現です。

She decided to withdraw the complaint.
彼女は訴えを取り下げることに決めた。

decided to : 〜することを決めた、〜することにした（動詞 decide の過去形）
complaint :訴え、苦情（名詞）

2. drop the case
（訴訟を）取り下げる

法律やニュースでよく出てくる表現です。
drop : やめる、放棄する（動詞）
case : 訴訟事件、裁判（名詞）

The victim decided to drop the case.
被害者は訴えを取り下げることにした。

victim : 被害者（名詞）

張り合いがない を英語で教えて!

1. not challenging
張り合いがない

challenging : 能力が試される、困難だがやりがいのある（形容詞）
・否定形にして、「挑戦しがいがない」というニュアンスで「張り合いがない」を表せます。

This match was not challenging at all.
この試合はまったく張り合いがなかった。

match : 試合（名詞）

2. There's no competition.
張り合いがない。

competition : 競争
・「競争がない」というニュアンスの「張り合いがない」を表します。

Without strong competitors, there's no competition.
強いライバルがいないと張り合いがないよね。

competitors : 競争相手、ライバル

食通 を英語で教えて!

1. a foodie
食通

「食べ物」を意味する food に、「〜好きな人」を表すカジュアルな接尾辞 ie が組み合わさった単語で、「食べ物が大好きな人」、つまり「食通」や「グルメな人」を表します。

She's a foodie. She knows all the best restaurants in town.
彼女は食通だ。この街の美味しい店を全部知ってるよ。

2. a gourmet
食通

「グアメイ」と読み、最後の e にアクセントをおきます。もともとはフランス語で、「グルメ」や「食通」、「美食家」を意味するフォーマルな単語です。

He's a gourmet.
彼は食通です。

着膨れする を英語で教えて!

1. look bulky
着膨れする

「かさばって見える」と直訳できます。
look : 〜に見える（動詞）
bulky : かさばった、大きく見える（形容詞）
・「バルキー」と読みます。

You look bulky in that winter coat.
その冬用コートで着膨れしたね。

2. look puffed up
着膨れする

puffed up : ふくらんでいる（形容詞句）
・ puff は「ふっと吹く」、up は「上へ」で、合わせて「膨らむ」で、puffed と過去分詞形にすることで形容詞の役割を果たします。

I feel like I’m all puffed up with these clothes.
これらの服で、着膨れしている感じがする。

五里霧中 を英語で教えて!

1. at a loss
五里霧中（である）

「途方に暮れている」という意味で、五里霧中の「霧の中で方向もわからず迷っている」イメージを表します。

I'm completely at a loss about what to do next.
次に何をすればいいのか、完全に五里霧中だ。

completely : 完全に、全く（副詞）
what to do : 何をすべきか

2. in the dark
五里霧中

直訳すると「闇の中」で、比喩的に「わからない状態」を指す表現です。

We're still in the dark about the cause of the problem.
問題の原因について、いまだに五里霧中だ。

still : まだ（副詞）
cause : 原因（名詞）