Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

衝撃的 を英語で教えて!

1. shocking
衝撃的（な）

日本語でも「ショッキング」と言いますが、一番よく使われる表現で、ネガティブな驚きにも使える形容詞です。

A : Did you hear the news? The celebrity got an accident.
ニュースを聞いた？その有名人が事故に遭ったんだよ。
B : That is shocking. I didn't expect it.
衝撃的だね。予期しなかったよ。

2. stunning
衝撃的（な）

「スタニング」と読み、「美しいほどの衝撃」など、ポジティブな意味にも使える形容詞です。

Her performance was absolutely stunning.
彼女の演技は本当に衝撃的だった。

独立記念日 を英語で教えて!

「独立記念日」は、上記のように表せます。

Independence : 独立（名詞）
・「インデペンデンス」と読み、pen にアクセントをおきます。
「依存」という意味の dependence に、否定の接頭辞 in をつけて、「依存していない状態」で「独立」を意味します。
独立記念日などの「祝日や記念日などの特定の日の名前」は固有名詞として扱われるため、最初の文字が大文字になることに注意しましょう。他にも Chrismas Day や New Year's Day も最初の文字は大文字で表します。

July 4th is Independence Day in the United States.
7月4日はアメリカの独立記念日です。

ちなみに、日本の「建国記念日」は National Foundation Day と言います。合わせて覚えておくといいでしょう。

心機一転 を英語で教えて!

1. turn over a new leaf
心機一転（する）

直訳すると「新しいページをめくる」となり、「心を入れ替えてやり直す」ことを意味するフレーズです。
turn over : めくる
a new leaf : 新しいページ
・ leaf は「葉っぱ」ですが、昔は「本の紙葉」と言い、本を構成する紙の一枚を表しました。

I decided to turn over a new leaf and start fresh.
心機一転して、やり直すことにしたよ。

start fresh : 再出発する、やり直す

2. make a fresh start
心機一転（する）

fresh : 新しい（形容詞）
start : 始まり（名詞）
・英語では「行動」や「出来事」を名詞にして make をつけて言うことが多いです。よりフォーマルでしっかりした印象を与えます。

I wanted to make a fresh start.
心機一転したかったんだ。

懐メロ を英語で教えて!

1. oldie
懐メロ

「オールディー」と読み、昔のヒット曲や古いけど人気がある曲を指します。複数の懐メロや懐メロ一般を指す場合は oldies と複数形にし、より一般的な表現です。口語で使われます。

I love listening to oldies from the '80s.
80年代の懐メロを聴くのが好きなんだ。

2. nostalgic song
懐メロ

nostalgic : 懐旧に満ちた、懐かしいと思う（形容詞）
・より感情を込めて「懐かしの曲」と言いたいときにぴったりの表現です。

I haven’t listened to that song in a long time. It’s such a nostalgic song.
長いことその曲を聴いてなかった。まさに懐メロだね。

such a : 〜のような、まさに

関税がかかる を英語で教えて!

1. subject to customs duties
関税がかかる

直訳すると「関税の対象になる」となります。
subject to : 〜の対象になる、～を被る
・何かが他の条件や状況に依存していることを意味します。subject は形容詞です。
customs duties : 関税（輸入時にかかる税）
・customs は「税関」や「関税制度」、duties は duty の複数形で「義務」や「税金」を意味する名詞です。

This product is subject to customs duties.
この商品には関税がかかるね。

2. pay customs
関税がかかる

よりカジュアルな言い方で、「関税を払う」という意味です。

If you order from abroad, you might have to pay customs.
海外から注文したら、関税がかかるかも。

abroad : 海外
might : 〜かもしれない
・ might have to pay customs で「関税を払わなければいけないかもしれない」で、「関税がかかるかも」を表します。