Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

公表する を英語で教えて!

1. announce
公表する

日本語でも「アナウンスする」と言いますが、情報や事実を広く知らせる、または公開するという意味で使われる動詞です。

I felt it would be better to announce more details about myself to others.
自分のことをもっと多くの人に詳しく公表した方が良いと感じた。

felt : 感じた
it would be better to : 〜した方がいい
details : 詳細

2. make public
公表する

public は「公」を意味し、「公表する」や「公開する」を意味するフレーズです。make と public の間に、公表する内容を入れます。

I think it's a good idea to make more information about myself public.
自分の情報をもっと多くの人に公表した方が良いと思う。

information : 情報

適合する を英語で教えて!

1. fit
適合する

日本語でも「フィットする」と言いますが、何かが「合う」や「適合する」と言いたい時に使える動詞です。

I found a car that fits my requirements.
自分の条件に適合する車を見つけた。

requirement : 条件

2. match
適合する

火をつける「マッチ」や「試合」という意味もある match ですが、「一致する」という意味の動詞も持っています。色が「マッチする」などは日本語でも言いますね。

I was able to find a car that matches what I was looking for.
自分が探していた条件に適合する車を見つけられた。

was able to : 〜できた
what I was looking for : 私の探していた

それゆえに を英語で教えて!

1. therefore
それゆえに

前述の事柄に基づいて結論を導く際に用いられる接続詞で、「その結果」や「だから」といった意味合いで使用され、「それゆえに」のニュアンスを表します。

Awareness of danger has increased, and therefore, the quality of security has improved.
危険に対する意識が高まり、それゆえに防犯の質が高くなった。

awareness : 意識
quality : 質

2. as a result
それゆえに

result は「結果」を意味する名詞です。「結果として」という意味の英語表現で、直前の文や段落で述べた事柄の結果を導くために使われます。

Awareness of danger has increased. As a result, we can now feel more secure.
危険に対する意識が高まり、それゆえに今ではより安全を感じることができます。

secure : 安全

したがって を英語で教えて!

1. therefore
したがって

前述の事柄に基づいて結論を導く際に用いられる接続詞で、「その結果」や「だから」といった意味合いで使用されます。

The value of the currency has risen, therefore it has become difficult to sell products overseas.
通貨の価値が上昇したので、したがって製品を海外で売るのが難しくなった。

the value of the currency : 通貨の価値
rise は「上昇する」ですが、現在完了形 have を使い has risen とすることによって、過去に起きた出来事が、現在にどのような影響を与えているかを示しています。今回だと、「通貨の価値が上昇した」ことが現在の状況に影響を与え、「製品を海外で売ることが難しくなった」 という結果を生んでいます。
また、it has become difficult では、「現在、製品を海外で売ることが難しくなっている」 という状態を伝えるために現在完了形 has become を使っています。過去の出来事（通貨の価値の上昇）が現在の状況に影響を与えていることを強調しています。
overseas : 海外

2. consequently
したがって

「結果」という意味の consequence を副詞にした形で、「結果として」という意味を持ちます。therefore と同じように使うことができます。

The value of the currency has risen. Consequently, it has become harder to sell products abroad.
通貨の価値が上昇した。したがって、製品を海外で売るのが難しくなった。

harder は「難しい」という意味の形容詞 hard の比較級表現です。
abroad : 海外

さもなければ を英語で教えて!

1. otherwise
さもなければ

「アザーワイズ」と読み、「さもなければ」を意味する一般的な表現です。
other は「他の・別の」という意味があります。 wise は、ここでは「賢い」という意味の形容詞ではなく、「方法」や「作法」という意味を持つ接尾辞です。この2つの単語の意味から、 otherwise は「他の方法ならば」というニュアンスを表します。

You have to pull the handle to move the machine, otherwise it won’t move.
機械を動かすには取っ手を引かなければなりません、さもなければ動きません。

won't : will not の短縮形

2. if not
さもなければ

if は「もし」で、否定の not を続けて「さもなければ」という意味で使える、よりシンプルな表現です。

You need to pull the handle to move the machine, if not, it won’t move.
機械を動かすには取っ手を引く必要があります、さもなければ動きません。

need to : 〜する必要がある
need ~ing とすると「～される必要がある」という意味になり、主語が受動的に何かの処置を受けるという意味になるので気をつけましょう。
例：
Your hair needs cutting.
あなたの髪は切られる必要がある。