Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

閉園時間 を英語で教えて!

1. closing time
閉園時間

closing : 終わりの（形容詞）
一般的な「閉園時間」や「閉店時間」を意味する表現です。

The closing time is 6:00 PM.
閉園時間は午後6時です。

反対の「開園時間」は opening time と言います。

2. last admission time
入場可能な最終時間

admission : 入場（名詞）
・「最後の入場時間」と直訳できますが、閉園時間に近い意味でも使われます。

The last admission time is 5:30 PM, and the park closes at 6:00 PM.
最終入園時間は午後5時30分で、公園は午後6時に閉園します。

朗報がある を英語で教えて!

1. I have good news.
朗報がある。

日本語でも「グッドニュース」と言いますが、「朗報」や「いい知らせ」を表す表現です。
反対は bad news です。

I have good news. I got the job!
朗報があるよ。仕事決まったんだ！

2. Here’s some great news.
朗報がある。

here's : ここにあるよ（ here is の短縮形）
great news : とてもいい知らせ
・ good news よりもいい知らせを表せます。

ここの some は「少しの」や「いくつかの」という意味ではなく、漠然とした「ある種類の」や「ちょっとした」良いニュースというニュアンスを表します。

Here’s some great news. We're having a baby!
朗報があるよ。赤ちゃんができたの！

体温計 を英語で教えて!

1. thermometer
体温計

「サーモミタァ」と読み、o にアクセントをおきます。「温度計」や「体温計」を意味する名詞です。

I used a thermometer to check my temperature.
体温を測るのに体温計を使いました。

temperature : 体温、温度（名詞）

2. digital thermometer
電子体温計

デジタルの体温計で、最近ではこちらの方がよく使われますね。従来のものと区別するために digital をつけていますが、つけなくても十分通じます。

Do you have a digital thermometer at home?
家に電子体温計ありますか？

顔パス を英語で教えて!

「顔パス」は日本語のように一言で表す英語はないので、「顔を見せるだけで」、もしくは「IDなどを見せることなく」入れるという説明をして、以下のように表すといいでしょう。

1. get in by showing your face
顔パス（する）

get in : 入る
by : 〜によって（前置詞）
showing : 見せること（動詞 show の動名詞形）
合わせて「顔を見せることによって入る」となり、「顔パス」のニュアンスを表せます。

This is a store where I can get in by showing my face.
ここは顔パスできる店です。

2. get in without ID
顔パス（する）

ID : 身分証明書（名詞）
・ identification の略です。
「ID なしで入る」と直訳できます。

He can get in the shop without ID.
彼はその店を顔パスできる。

高額当選 を英語で教えて!

1. win a big prize
高額当選（する）

win : 勝ち取る、獲得する（動詞）
prize : 賞、賞金（名詞）
「大きな賞金を当てる」と直訳でき、「高額当選する」のニュアンスを表せます。

She won a big prize in the lottery last week.
彼女は先週、宝くじで高額当選した。

won : 勝ち取った（動詞 win の過去形）
lottery : 宝くじ（名詞）

2. hit the jackpot
高額当選（する）

jackpot は元々はスロットなどで使われる「大当たり」を意味する表現で、宝くじにもよく使われます。

He hit the jackpot in the lottery.
彼は宝くじで高額当選した。

hit : 当てた
・ hit は不規則動詞で、過去形も同じ hit です。