自転車のチューブ交換してほしい！ を英語で教えて!

Question

自転車屋さんで店員さんに「自転車のチューブ交換してほしい！」と言いたいです。

Answer 1

・I'd like to have the bike tube replaced!

「自転車のチューブ」は「bike tube」と言うことができます。「bicycle tube」と言うこともできますが、あまり使われないようです。
「I'd like to」は「I would like to」の短縮形で、「〜したい」という意味です。「I want to~」よりも丁寧な言い方なので、お店などで頼む時に使える表現です。

I'd like to have the bike tube replaced!
自転車のチューブ交換してほしい！

「replace」は「交換する」という意味の動詞です。自分で交換するわけではないので、使役動詞の「have」を使い、「have ~ replaced」で、「〜を交換してもらう」という言い方になるので気をつけましょう。「have」の代わりに、同じ使役動詞の「get」を使っても大丈夫です。