プロフィール
日本
役に立った数 :16
回答数 :7,468
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年
自己紹介
こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！
0
169
1. job interview suit 就活スーツ job : 仕事（名詞） interview : インタビュー、面接（名詞） suit : スーツ（名詞） 合わせて「仕事の面接用スーツ」または「就職活動用のスーツ」となり、「就活スーツ」のニュアンスを表せます。 I'm wearing a job interview suit today. 今日は就活スーツを着ています。 2. suit for job hunting 就活スーツ job hunting : 就職活動 こちらも「就職活動のためのスーツ」と直訳できます。 In Japan, most students wear a simple black suit for job hunting. 日本では多くの学生が黒いシンプルな就活スーツを着ます。
0
286
「副産物」は、上記のように表せます。 「バイプロダクト」と読み、by にアクセントをおきます。 by と product を組み合わせた単語で、by は「そばに」、product は「製品」を意味し、「主な製品の横で生じたもの」つまり「副産物」という意味になります。 That's a byproduct. それは副産物だね。 byproduct は中立的で一般的な表現ですが、状況に応じて unexpected bonus 「思いがけないボーナス」というポジティブなニュアンスを表す表現も使えます。 例： Learning English improved my memory. It's an unexpected bonus. 英語を学んだことで記憶力が良くなった。副産物だ。 improved : 向上させた（動詞 improve の過去形）
0
89
1. get a loss 黒星がつく 「黒星がつく」は日本独自の言い回しで、直訳して black star といっても通じません。英語で表すときはシンプルに「負けがつく」と表現します。 loss : 敗北、負け（名詞） ・ 動詞 get を使い「負けを手にいれる」で、「黒星がつく」を表せます。 I got a loss today. 今日は黒星がついちゃったよ。 2. take a loss 黒星がつく 「負けを受ける」と直訳でき、こちらも「黒星がつく」のニュアンスを表せます。 I took a loss. I will get a win tomorrow. 黒星がついちゃったよ。明日は白星を取るぞ。
0
218
1. bump into a utility pole 電柱にぶつかる bump : ぶつかる（動詞） into : 〜に（前置詞） utility pole : 電柱 ・utility は「ユーティリティ」と読み、電気、ガス、水道などの「公共事業」、または「実用性」を意味します。pole は「柱」で、合わせて「電柱」を表す単語です。 I bumped into a utility pole while looking at my phone. スマホを見ていて電柱にぶつかった。 while : 〜している間（接続詞） 2. run into a utility pole 電柱にぶつかる run into : 勢いよくぶつかる ・ run は「走る」なので、やや強めにぶつかった時に使う表現です。 She ran into a utility pole because she wasn’t paying attention. 彼女は不注意で電柱にぶつかった。 ran into : ぶつかった（動詞 run の過去形） pay attention : 注意する、気を付ける
0
268
1. go to school in gym clothes ジャージ登校（する） go to school : 学校に行く、登校する gym clothes : 運動用の服、ジャージ She prefers to go to school in gym clothes. 彼女はジャージで学校に行くのが好きです。 prefers to : 〜する方が好き 2. go to school wearing a tracksuit ジャージ登校（する） wearing : 着た状態で（動詞 wear の現在分詞形） tracksuit : ジャージ ・上下がセットのスポーツウェアを指します。 He went to school wearing a tracksuit today. 彼は今日ジャージ登校をした。