Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

荷ほどき を英語で教えて!

「荷ほどき（する）」は上記のように表せます。
「荷造りする」という意味の動詞 pack に、逆の動作を表す接頭辞 un をつけた単語で、 詰めた物を開けて取り出す動作を指します。

I need to unpack my suitcase.
スーツケースの荷ほどきをする必要がある。

We spent the whole day unpacking boxes after moving.
引っ越し後、一日中段ボールの荷ほどきをしていたよ。

spent : 費やした（動詞 spend の過去形）
・ spend + 時間 + 動名詞 ing形で、「〜するのに時間を費やした」を意味します。
the whole day : 一日中
moving : 引越し

立ち仕事 を英語で教えて!

「立ち仕事」は、上記のように表せます。

job : 仕事
where : 〜するような場所
・関係代名詞 where は後の文章が前の単語( job )の場所を修飾しています。

on my feet : 立っている状態
・直訳すると「足の上にいる」で立っている状態を表すイディオムです。

合わせて「立っていることが求められる仕事」や「立ちっぱなしの仕事」を表せます。

I have a job where I’m on my feet all day.
一日中立ち仕事なんです。

all day : 一日中

ちなみに、「立ち仕事」を直訳して standing job とすると、意味は通じるかもしれませんが自然ではないので注意しましょう。standing には「立っている」という意味と、「仮の」という意味もあるため相手が混乱する可能性があります。

タメ息 を英語で教えて!

「タメ息」は、上記のように表せます。
・「サイ」と読み、名詞の「タメ息」と、「ため息をつく」という動詞の意味を持っています。

I can’t help but sigh.
タメ息が出ちゃう。

can't help but : 思わず〜してしまう、〜せざるを得ない
この sigh は動詞として使われます。

名詞の sigh を使う場合は以下のように表せます。

A sigh just came out.
ついタメ息が出た。

可算名詞なので a sigh や sighs と状況によって使い分けましょう。
just : つい（副詞）
came out : 出た（動詞 come の過去形）

I let out a sigh.
タメ息をついた。

let out : 外に出す
こちらはより文学的で、感情を込めた表現です。

教材研究 を英語で教えて!

1. prepare lesson materials
教材研究（する）

prepare : 準備する（動詞）
lesson materials : 授業の教材
・ある特定の授業（ lesson ）で使う教材を指します。
・合わせて「授業の教材を準備する」で、「教材研究する」を表します。

I prepared lesson materials this afternoon.
午後は教材研究をした。

2. study teaching materials
教材研究（する）

study : 研究する（動詞）
teaching materials : 教材
・こちらは教師が使う教材全般を指し、study を使いはよりアカデミックな表現です。

Teachers need time to study teaching materials before class.
教師は授業前に教材研究する時間が必要だ。

アウトドア派 を英語で教えて!

「アウトドア派」は、上記のように表せます。

outdoorsy : アウトドアの、アウトドア好きの（形容詞）
・「アウトゥドーズィ」と読み、２つ目の o にアクセントをおきます。
合わせて「アウトドア好きの人」で、「アウトドア派」を表せます。

I'm an outdoorsy person.
自分はアウトドア派だ。

また、「アウトドア派」という直訳ではありませんが、以下のように表現しても自然です。
例：
I love the outdoors.
アウトドアが好きです。

I'm into outdoor activities.
アウトドア活動にハマってます。

be into : 〜にハマっている、夢中だ
activities : 活動（名詞、複数形）