プロフィール
日本
役に立った数 :16
回答数 :7,468
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年
自己紹介
こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！
0
196
1. koinobori 鯉登り 「鯉のぼり」は日本文化の一つで、そのまま koinobori と言うのが一般的です。 We hang up koinobori to celebrate Children's Day. こどもの日を祝って、鯉のぼりを掲げます。 2. carp streamers 鯉登り carp : 鯉（名詞） streamers : 吹き流し、旗 鯉を象った吹き流しを指す直訳的な表現です。koinobori を説明したい場合にも仕えます。 Carp streamers are often flown in Japan during Golden Week. 鯉のぼりは日本のゴールデンウィークに飾られることがよくあります。 flown : 掲げられる（動詞 fly の過去分詞形） ・ fly は「飛ぶ」という意味なので「飛ばされる」と直訳できますが、この文では鯉のぼりが風になびいて空に掲げられる様子を表現しています。
0
179
1. worried 気がかり（な） 最も一般的に使われる形容詞です。「心配している」や「気がかり」という意味で使われます。 That's what I'm worried about. それが気がかりなんだ。 what は関係代名詞で、直前の that を具体的に説明するために使われています。 2. concerned 気がかり（な） 「心配している」や「懸念している」という意味で使われ、少しフォーマルな印象を与えます。 That's what I'm concerned about. What do you think about that? それが気がかりなんだ。君はそれについてどう思う？
0
361
1. It's less than a month away. 一ヶ月切る。 less than : 〜より少ない away は物理的または時間的な距離を表す語で、今回だと「どのくらいの時間が残っているか」を強調する表現です。 It's already less than a month away from the deadline. 締め切りまで、もう一ヶ月を切ってるね。 deadline : 締め切り（名詞） 2. There’s less than a month to go. 一ヶ月切る。 to go は「進行中の状況に対する残りの時間」を示し、「カウントダウン」のイメージが強くなります。 There's already less than a month to go before the event. イベントまでもう一ヶ月を切ってるね。
0
385
1. learner's permit 仮免許 learner : 学習者（名詞） permit : 許可証（名詞） ・合わせて「学習者の許可証」となり、運転の練習中の人が持つ免許を表すフレーズです。インストラクターや保護者の同乗が必要です。アメリカや日本で使われる表現です。 He just got his learner's permit. 彼は仮免許を取ったばかりだ。 2. provisional license 仮免許 provisional : 暫定的な、仮の（形容詞） license : 免許（名詞） ・「条件付きの免許」という意味で、イギリスやオーストラリアなどで使われる表現です。 You need a provisional license before taking the driving test. 運転試験を受ける前に仮免許が必要です。
0
214
1. local sake 地酒 local : 地元の（形容詞） sake : 日本酒 ・「サケ」と読みます。日本酒の地酒の場合に使える表現です。「セイク」と読むと「目的」や「利益」という意味になるので注意しましょう。 Would you like to try some local sake? 地酒を飲んでみますか？ 2. local liquor 地酒 liquor : 酒（名詞） ・「リカァ」と読み、最初の i にアクセントをおきます。日本だと「リキュール」と読みますが、これはフランス語由来で、英語ではないので注意しましょう。ウイスキーや焼酎など、酒類全般を指します。 This town is famous for its local liquor. この町は地酒で有名です。 be famous for : 〜で有名である