Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

5倍に膨れ上がる を英語で教えて!

「5倍」は英語で「five times」と表現します。「swell」は「膨れ上がる」という意味の動詞です。

The number of travelers has swelled to five times its previous size after the strict COVID-19 restrictions were lifted
コロナの厳しい規制が解除されたので、旅行者数が5倍に膨れ上がった。

number：数
travelers：旅行者の複数形
its previous size：その以前の大きさ
after：〜の後で
strict：厳しい
COVID-19：新型コロナウイルスの正式名称
restrictions：規制の複数形
were lifted：解除された

ご参考になれば幸いです。

アプリ一つで送金できる を英語で教えて!

「送金」は英語で「transfer」と書き、「トランスファー」と読みます。
「アプリ」は英語で「app」と言い、「アップ」と読みます。「app」は「application」の略で、本来は「申請、申し込み」や「適用、応用」という意味を持っていますが、それ以外にもコンピュータソフトウェアの一種で、特定の機能を実行するものを指します。日本語の「アプリ」も「アプリケーション」の略ですね。

Nowadays, you can transfer money with just an app. I rarely go to the bank.
今はアプリ一つで送金できます。銀行には滅多に行きません。

Nowadays：最近は、今は
you：あなた、ここでは一般的な人々を指します。
just：ちょうど、まさに。ここでは「たった一つで」というニュアンスを強調します。
with：〜で、〜を使って
rarely：めったに〜ない
bank：銀行（店舗）

アルミの再利用 を英語で教えて!

「再利用」は英語で「recycle」を使います。日本語でも「リサイクル」と言いますね。英語の「recycle」には「リサイクルする」という動詞の意味もあります。
「アルミの再利用」と言うときは「recycle of aluminum」で大丈夫ですが、「アルミの再利用率」と言うときには「the recycling rate of aluminum」と、「recycle」の動名詞を使います。

I heard that the recycling rate of aluminum is very high.
アルミの再利用率は非常に高いんだって。

I heard：私は聞いた（hearの過去形）
very high：とても高い

ちなみに、「aluminum」はアメリカ英語で「アルマーナム」という発音になります。一方イギリスでは「aluminium」と書き、日本語に近い「アルミニウム」と読みます。

アレルギーの症状 を英語で教えて!

「アレルギー」は英語で「allergy」と言います。「アレジー」と読み、最初の「a」にアクセントを置きます。
今回は「アレルギーの症状」なので、形容詞の「allergic」を使います。「アレジック」と読み、「e」にアクセントが変わるので注意しましょう。

I developed an allergic reaction. I broke out in a rash.
アレルギーの症状が出ました。発疹が出ました。

developed：発症した、発生した (developの過去形）
reaction：反応、症状
broke out ：（発疹や症状が）現れた（break outの過去形）
in a rash：発疹が出る。

また冒頭で説明した通り、「アレルギーを持っている」と伝える時には名詞の「allergy」を使います。
例）
I have an egg allergy.
私は卵アレルギーを持っています。

いい度胸をしている を英語で教えて!

「nerve」は「神経」という意味もありますが、ここでは「大胆さ、厚かましさ」を意味します。「some」は皮肉を込めた強調です。
「You've got」は「You have got」の短縮形で、「あなたは持っている」という意味を表します。「You have」と同じ意味です。

You've got some nerve asking for more money when you haven't even paid back what you owe.
まだ返してないのに、またお金を借りるなんて、良い度胸をしている。

asking for ：〜を頼む、求める（ask forの現在分詞の副詞的用法）
more money：より多くのお金
even：〜でさえ
paid back：返済した（pay backの過去分詞形）
what：〜もの
you owe：あなたが借りている

ご参考になれば幸いです。