彼の態度がいくらか変わったように感じる。 を英語で教えて!

Question

いつもと態度が違うことを感じたので、「彼の態度がいくらか変わったように感じる。」と言いたいです。

Answer 1

・I feel like his attitude has changed somewhat.

「彼の態度がいくらか変わったように感じる。」は、上記のように表せます。
feel like : 〜のように感じる
・「直感的にそう思う」というニュアンスで使います。like の後にはS + V の完全な文章が続きます。
attitude : 態度（名詞）
・「アティチュード」と読みます。
has changed : 変わった（現在完了形）
現在完了形 have を使い「最近変わった」ことを示すことができます。
somewhat : いくらか（副詞）

I feel like his attitude has changed somewhat. I wonder what happened to him.
彼の態度がいくらか変わったように感じる。 彼に何があったのだろうか。

wonder : 〜だろうか