急に態度が変わる を英語で教えて!

Question

普段は冷たいのに、来客があるときは口調が変わるので、「急に態度が変わるのやめてくれない？」と言いたいです。

Answer 1

・Change one’s attitude suddenly

Change 変わる
Attitude 態度
Suddenly 急に
※one’sには文脈に沿った代名詞を入れましょう。
上記を組み合わせて「急に態度が変わる」を表現しましょう！

例文：
You are cold all the time.
あなたはいつも冷たい。
But, you change your tone when your friends come over.
でも、友達が来た時は口調を変えるよね。
Would you please stop changing your attitude suddenly?
急に態度が変わるのやめてくれない？

補足：
Cold 冷たい
Tone 口調
Come over 来た時
Stop 〜ing 〜するのをやめる
※stop to 〜は〜するために止まるという意味になりますので使い方に注意しましょう。

是非参考にしてみてください！

AYA

アドバイザーのサイトへ