気がかり を英語で教えて!

Question

心配や不安「それが気がかりなんだ」と言う場合英語でどう表現しますか？

Answer 1

・worried
・concerned

1. worried
気がかり（な）

最も一般的に使われる形容詞です。「心配している」や「気がかり」という意味で使われます。

That's what I'm worried about.
それが気がかりなんだ。

what は関係代名詞で、直前の that を具体的に説明するために使われています。

2. concerned
気がかり（な）

「心配している」や「懸念している」という意味で使われ、少しフォーマルな印象を与えます。

That's what I'm concerned about. What do you think about that?
それが気がかりなんだ。君はそれについてどう思う？