Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

はるかに安い を英語で教えて!

「はるかに」は「much」や「far」を使い、「こっちのお店の方がはるかに安い」は上記のように表現することができます。

1. This store is much cheaper.
こっちのお店の方がはるかに安い。

This: こっちの
store: お店
is: 〜である、〜です
much: はるかに、ずっと
cheaper: より安い

「cheaper」は「安い」という意味の形容詞「cheap」の比較級の表現です。英語の比較級を作るには、形容詞や副詞の語尾に「-er」をつけたり、語の前に「more」をつけたりします。一般的に、短い単語には「-er」、長い単語には「more」をつけるのが基本です。例えば「expensive（高い）」の場合、「more expensive」と言います。
例：
That store is much more expensive.
あっちのお店の方がはるかに高い。

2. This store is far cheaper.
こっちのお店の方がはるかに安い。

far: はるかに、ずっと

酔っぱらって帰ってきたの を英語で教えて!

「酔っ払った」は英語で「drunk」と言います。これは形容詞、または名詞で「酔っ払い」という意味です。「飲む」という動詞「drink」の過去分詞形でもあります。

I came home drunk last night.
昨日は酔っぱらって帰ってきたの

I: 私
came home: 家に帰ってきた
drunk: 酔っぱらって
last night: 昨夜、昨日の夜

状況に応じて、「come home」の代わりに「go home」を使うこともできます。どちらも「家に帰る」という意味ですが、ニュアンスが異なります。
「go」は「今いる場所から別の場所へ離れていく」というイメージです。「go home」 は 「家に向かってその場所を出る」という意味で使います。「come home」 は「家に到着した」と意味で使います。
「go home」と似た表現に「get home」がありますが、「go」は「移動すること」、「get」は「到着すること」に焦点が当てられています。

全然いい香りじゃない を英語で教えて!

「全然〜ない」は否定形の文章の最後に「at all」を付け足すことで表現できます。

This scent isn't nice at all. This aroma isn't to my taste.
全然いい香りじゃない。このアロマは私の好みではない。

This scent: この香り
isn't: 〜ではない
nice: 良い
at all: 全然、まったく
This aroma: このアロマ
isn't to my taste: 私の趣味ではない

「scent」は「セント」と読みます。「匂い」はほかにも「smell」がありますが、「smell」は、良い匂いも悪い匂いも含め、あらゆる匂いを指す一般的な表現です。一方、「scent」は心地よい、魅力的な匂いに用いられ、好ましい香りに対して使われることが多いです。

確かにそう言った を英語で教えて!

「確かにそう言った」は上記のように表現することができます。「that」を関係代名詞として、その後に「そう」の具体的な説明を追加することもできます。

1. You definitely said that you would come to the party.
あなたは確かにパーティーに来ると言いました。

You: あなた
definitely: 確かに、間違いなく
said: 言った
that: それ（前に述べたことを指す代名詞）
you would: 〜するだろう

2. You certainly said that you would finish the report by today.
あなたは確かに今日中にレポートを終わらせると言いました。

certainly: 確かに、間違いなく

ご参考になれば幸いです。

冷房がきついので席を変わっても良いですか？ を英語で教えて!

日本語では「冷房がきついので席を変わっても良いですか？」はごく自然な表現ですが、英語にする場合は、まず要点を伝えてから、その後にその理由を付け足す方が自然です。
「席を変わっても良いですか？冷房がきついです」と言う方がいいでしょう。

Could we change seats? The air conditioning is a bit too strong here.
冷房がきついので席を変わっても良いですか？

Could we: 私たちは～してもいいですか？
change: 変える、交換する
seats: 席
the air conditioning: エアコン
a bit: 少し
too strong: 強すぎる
here: ここは

「エアコン」は「the air conditioner」と言うこともできます。
「air conditioner」は「エアコンの機械そのもの」な一方、「air conditioning」は「建物内の空気の温度などを調節し、快適な状態に保つこと」を指します。