Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

眺めのいい部屋をお願いします を英語で教えて!

「眺めのいい」は英語で「a nice view」などで表現することができます。

Could I have a room with a nice view, please?
眺めのいい部屋をお願いします。
Could I have: ～をいただけますか？
a room with a nice view: 眺めのいい部屋
please: お願いします（丁寧さを加える表現）
直訳すると「眺めのいい部屋をいただけますか？」となり、ホテルのスタッフに丁寧に頼むことができます。

ただ、「眺めのよさ」はそのスタッフの匙加減によるものなので、よりいい印象を与えるために「nice」以上の表現を使ってもいいでしょう。
例：
Could I have a room with a spectacular view?
眺めの素晴らしい部屋をお願いできますか？
spectacular: 壮観な、目を見張らせる

日当たりのいい部屋かどうか見たいので を英語で教えて!

「日当たりのいい部屋かどうか見たいので」は上記のように表現することができます。
「日当たり」は英語で「sunlight」と言います。

1. I'd like to see the room to check if it gets good sunlight.
日当たりのいい部屋かどうか見たいので。

I'd like to: ～したいです
to check: を確認する
if: 〜かどうか
it gets good sunlight: その部屋が日当たりが良いかどうか
この「it」は「the room」を指します。

2. I want to see if the room has good sunlight.
日当たりのいい部屋かどうか見たいので

I want to: ～したいです
see if: ～かどうかを確認したい
the room has good sunlight: その部屋が日当たりが良いかどうか

また、シンプルに「部屋を事前に見たい」と言ってもいいかもしれません。
例：
Can I see the room beforehand?
部屋を事前に見せてくれませんか？

日本の住所も必要ですか？ を英語で教えて!

海外のホテルにチェックインした時に言う「日本の住所も必要ですか？」は上記のように表現することができます。

Is my address in Japan required as well?
日本の住所も必要ですか？

Is: ～ですか？
my address in Japan: 私の日本の住所
required: 必要ですか？
as well: 〜も

「require」は「必要とする、要求する」という意味です。「need」よりフォーマルな単語で、日常会話ではあまり使いません。ビジネスシーンや、丁寧に伝えたいときに使われる単語です。また、「require」は「need」よりも強い意味を表現します。
「require」は多くの場合「決められたルール」の説明をする際に使われますので受動態の文章が多いです。

「as well」は「too」と同じ、「〜も」という意味の表現です。「require」同様、「as well」も、よりフォーマルな場面で使える表現です。

長期滞在割引はありますか？ を英語で教えて!

「割引」は英語で「discount」と言います。「ディスカウント」は日本語でもよく使いますね。
「長期滞在割引はありますか？」は、この「discount」を使って上記のように表現することができます。

1. Do you offer a long-term stay discount?
長期滞在割引はありますか？

Do you offer: 提供していますか？
a long-term stay: 長期滞在
discount: 割引

「long-term」は「長期」、逆に「短期滞在」は「short-term」と言います。

2. Is there a discount for extended stays?
長期滞在割引はありますか？

Is there: ありますか？
for extended stays: 長期滞在のための

「extended」は本来「延ばされた、延長された」という意味があり、「extended days」で「超期滞在」となります。

1か月宿泊する予定です を英語で教えて!

ホテルを予約するときに「1か月宿泊する予定です」と言いたいときは、上記のように表現することができます。

1. I plan to stay for one month.
1か月宿泊する予定です。
「plan to」は「計画する、予定する」を意味します。
I plan to: ～する予定です
stay: 滞在する
for a month: １ヶ月間

2. I will stay for a month.
1か月宿泊する予定です。
I will: 〜するつもりだ

3. I'm going to stay for a month.
1か月宿泊する予定です。
I'm going to: 〜する予定だ

「will」と「be going to」は両方とも未来のことを表すときに使えます。 言葉のニュアンスの違いとしては，「will」は不確定な未来や予測，「be going to～」はすでに確定している未来や予定をあらわすときに使います。