プロフィール
日本
役に立った数 :16
回答数 :7,468
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年
自己紹介
こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！
0
231
1. unlawful entry 住居侵入罪 unlawful : 不法な、違法な（形容詞） entry : 侵入、入ること（名詞） ・「法律に反して建物に入ること」を意味し、広く使われる表現です。 The suspect was arrested for unlawful entry. 容疑者は住居侵入罪で逮捕された。 suspect : 容疑者（名詞） was arrested : 逮捕された（動詞 arrest の過去分詞形） 2. criminal trespass 住居侵入罪 criminal : 犯罪の（形容詞） trespass : 不法侵入（名詞） ・「許可なく人の敷地や建物に入る行為」で、より「罪」として明確にされる表現です。 He was arrested for criminal trespass. 彼は住居侵入罪で逮捕された。
0
374
1. keep it concise 簡潔にまとめる keep : 〜の状態に保つ（動詞） concise : 簡潔な、要点を押さえた（形容詞） ・ it はそのとき話している内容や文章、説明をさし、「それを簡潔に保とう」と直訳できます。 Let’s keep it concise. 簡潔にまとめよう。 2. summarize briefly 簡潔にまとめる summarize : 要約する（動詞） ・「サマライズ」と読み、最初の u にアクセントをおきます。 briefly : 手短に、簡単に（副詞） ・合わせて「簡単に要約する」で、「簡潔にまとめる」のニュアンスを表します。 Let’s summarize briefly. 簡潔にまとめよう。
0
171
1. rummage through the garbage ゴミをあさる rummage : 探し回る、ごちゃごちゃ探す ・「ラミジ」と読み、最初の u にアクセントをおきます。 garbage : ゴミ（名詞） I saw the crow rummaging through the garbage. ゴミをあさっているカラス見た。 crow : カラス rummaging は現在分詞で「〜している（カラス）」を表します。 2. scavenge through the trash ゴミをあさる scavenge : （動物や人が）廃棄物から食べ物などを探す ・「スキャヴェンジ」と読み、最初の a にアクセントをおきます。 trash : ゴミ（名詞） The crow is scavenging through the trash. カラスがゴミをあさっている。
0
167
「内面重視（する）」は上記のように表せます。 value : 〜を重視する what's on the inside : 内面 ・what は「〜するもの」や「〜なこと」と言う関係代名詞として扱われます。「内側にある」を意味する on the inside と合わせて「内側にあるもの」と直訳でき、「内面」を表せます。 In relationships, I value what's on the inside. 恋愛では内面重視だね。 in relationships : 人間関係において、恋愛関係において また、「内面重視」を、「見た目よりも性格を気にする」と言い換えるとよりシンプルに表せます。 例： I care more about personality than looks. 私は見た目よりも性格を気にします。 care about : 〜を気にする、大事にする personality : 性格（名詞） looks : 見た目（名詞）
0
216
1. traditional Japanese restaurant 料亭 traditional : 伝統的な（形容詞） 直訳すると「伝統的な日本料理店」となり、「料亭」に近いニュアンスを表すことができます。 We had dinner at a traditional Japanese restaurant called a "ryotei." 私たちは「料亭」と呼ばれる伝統的な日本料理店で夕食をとりました。 called : 〜と呼ばれる 2. exclusive Japanese restaurant 料亭 exclusive : 高級な（形容詞） ・より高級感を出す表現です。 A ryotei is an exclusive Japanese restaurant. 料亭は高級な日本料理店です。