Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

語り継ぐ を英語で教えて!

1. pass down
語り継ぐ

知識・物語・伝統・物品などを世代を超えて伝えるときに使う句動詞です。
pass は「渡す」、down は「下の世代へ」で、「下の世代に伝える」と直訳できます。

We pass down the story.
私たちはその物語を語り継ぐ。

2. hand down
語り継ぐ

こちらは 上の世代から下の世代へ「手渡しする」イメージです。

The story has been handed down through the family.
その物語は家族を通して語り継がれてきました。

現在完了形 has を使うことで、過去のある時点から今まで「語り継がれている」ということを表せます。

渋滞にはまる を英語で教えて!

1. get stuck in traffic
渋滞にはまる

get stuck : 動けなくなる、はまる
traffic : 交通、渋滞（名詞）

I get stuck in traffic on the highway.
高速道路で渋滞にはまる。

2. be caught in a traffic jam
渋滞にはまる

be caught : 〜に巻き込まれる、はまる
a traffic jam : 渋滞
・jam をつけると、車がほぼ動かない、はっきりした渋滞状態を指します。「ひとつの渋滞」と数えられるものになるため、可算名詞となり、 a がつきます。

We were caught in a traffic jam.
渋滞にはまった。

気合を入れる を英語で教えて!

1. get fired up
気合を入れる

get : 〜になる（動詞）
・状態の変化を表す動詞です。

fired up : 熱くなる、やる気が出る
・ fire からわかるように「火がつく」イメージで、スポーツや仕事、イベントの前に「気合を入れる」「モチベーションを高める」ときに使われます。

I get fired up before work.
仕事の前に気合いをいれる。

2. psych oneself up
気合を入れる

psych : 奮い立たせる、元気づける（動詞）
・「サイク」と読みます。psych up で「気持ちを盛り上げる」や「気合を入れる」という意味になります。

I need to psych myself up for the game.
試合のために気合いをいれる必要がある。

恥をかく を英語で教えて!

1. embarrass oneself
恥をかく

embarrass : 恥をかかせる、困らせる（動詞）
oneself : 自分自身（代名詞）
・「自分自身を恥をかかせる」で、自分が「恥をかく」を表せます。

I embarrass myself during the presentation.
プレゼン中に恥をかく。

2. make a fool of oneself
恥をかく

make a fool of : 〜をバカにする、恥をかかせる
・より強いニュアンスで、「自分が愚かに見える」ような恥ずかしい行動をした時に使われます。

She made a fool of herself by forgetting the lyrics.
歌詞を忘れて恥をかいた。

by : 〜によって（前置詞）
forgetting : 忘れること（動詞 forget の動名詞形）

ベルトを締める を英語で教えて!

1. fasten one's belt
ベルトを締める

fasten : 閉める（動詞）
・「ファスン」と読み、 t は発音しません。最初の a にアクセントをおきます。

I fasten my belt carefully.
慎重にベルトを締める。

2. tighten one's belt
ベルトを締める

tighten : きつくする、締める（動詞）
・「タイトン」と読みます。「きつく締める」と強調したニュアンスを表せます。

I had to tighten my belt after losing weight.
体重が減ってベルトをきつく締めなければならなかった。

losing weight : 体重が減ること（ lose weight の動名詞形）