プロフィール
日本
役に立った数 :11
回答数 :6,675
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年
自己紹介
こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！
0
105
1. open and transparent company. 風通しがいい会社 open : オープンな（形容詞） transparent ; 透明性のある（形容詞） ・「トランスパレント」と読みます。 姿勢や態度に対しては open を、情報共有に対しては transparent を使い、合わせて「風通しがいい」のニュアンスを表せます。 It seems like a very open and transparent company. とてもオープンで透明性のある会社ですね。 seem like : 〜のようだ 2. open and communicative company 風通しがいい会社 communicative : よく話す、意思疎通を大事にする ・社員同士のコミュニケーションが円滑である様子を指します。 You work at the open and communicative company. あなたは風通しがいい会社で働いている。
0
83
「外反母趾（がいはんぼし）」は、上記のように表せます。 「バニオン」と読み、最初の u にアクセントをおきます。足の親指の付け根の骨が飛び出し、変形する状態を指します。 I have a bunion on my right foot. 右足に外反母趾があります。 She's going to have surgery to correct her bunions. 彼女は外反母趾を治す手術を受ける予定です。 surgery : 手術（名詞） correct : 治す（動詞） また、正式名称は hallux valgus と言いラテン語由来の医学用語ですが、日常会話で使うことはないでしょう。「ハラックス ヴァルガス」と読みます。
0
85
1. cross the border 国境を超える cross : 横切る、わたる（動詞） border : 国境、境界 ・具体的に国名を付け加える場合、 cross the border between A and B や、cross the border into A と表します。 I crossed the border between Mexico and the United States. メキシコとアメリカの国境を超えた。 We crossed the border into Canada. カナダに国境を越えて入った。 2. enter the country 入国する（国境を超える） enter : 入る（動詞） ・「その国へ入る」という、よりフォーマルな表現です。 He entered the country yesterday. 彼は昨日その国の国境を超えた。
0
158
「一汁三菜」は、上記のように表せます。 soup : 汁、スープ side dish : 付け合わせ、おかず、サイドメニュー これは日本独自の文化、言い回しなので、説明的に言うのが良いでしょう。 A traditional Japanese meal with one soup and three side dishes. 一汁三菜の伝統的な日本食。 また、上記したように日本の文化なので、そのまま Ichiju-sansai と伝えることもできます。 例： Ichiju-sansai is a balanced Japanese meal with rice, one soup, and three side dishes. 一汁三菜は、ご飯・汁物・三つのおかずから成るバランスの取れた日本の食事です。 balanced : バランスの取れた（形容詞）
0
97
「牛乳パック」は、上記のように表せます。 milk : 牛乳、ミルク carton : 紙やプラスチックでできた箱型の容器 一般的な紙パック入りの牛乳のことを指します。 I put the empty milk carton in the recycling bin. 空の牛乳パックをリサイクル箱に入れた。 empty : 空の（形容詞） bin : 箱、ゴミ箱 ほかにも、「紙パック飲料」は carton drink , 「ジュースのパック」は juice carton と言います。 例： I bought a carton drink from the convenience store. コンビニで紙パック飲料を買った。 bought : 買った（動詞 buy の過去形）