Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

鍵かけておいて を英語で教えて!

「鍵かけておいて」は、上記のように表せます。最もシンプルで広く使われる表現です。

lock : 鍵をかける（動詞）

Lock the door when you leave.
出かけるときに鍵をかけて。

leave : 出かける（動詞）

また、「建物全体に鍵をかける」という意味の lock up も状況によっては使うことができます。合わせて覚えておくといいでしょう。
例：
Can you lock up before you leave?
出る前に戸締まりお願いね。

一方、「鍵を開けておいて」は leave the door unlocked と言います。
例：
Please leave the door unlocked. I'm coming home late.
鍵かけないでおいてね。遅く帰るから。

あまり期待しないで を英語で教えて!

1. Don’t get your hopes up.
あまり期待しないで。

hopes : 期待、希望（名詞、複数形）
・ get your hopes up で「期待を高める」という、過度な期待を抱くことを表すカジュアルな表現です。

I’m still working on it, so don’t get your hopes up.

まだ作業中だから、あまり期待しないで。

working on : 〜に取り組んでいる、作業中である（動詞 work の進行形）

2. Keep your expectations low.
あまり期待しないで。

expectations : 期待（名詞、複数形）
low : 低い（形容詞）
・「あなたの期待を低く保って」と直訳でき、「期待しないで」のニュアンスを表せます。

It’s my first try, so keep your expectations low.
初めての挑戦だから、あまり期待しないでね。

飲みすぎたかも を英語で教えて!

1. I might’ve drunk too much.
飲みすぎたかも。

might've : 〜したかもしれない
・ might have の省略形で、過去の出来事に対しての推測や可能性を表す際に使われます。

drunk : 飲んだ（動詞 drink の過去分詞形）
too much : 過度に、すぎる

I might’ve drunk too much at the party tonight.
今夜の飲み会で飲みすぎたかも。

2. I think I overdid it with the drinks.
飲みすぎたかも。

think : 思う（動詞）
・今回の「〜かも」のニュアンスを表します。
overdid : やりすぎた（動詞 overdo の過去形）
・後に続く it は「形式目的語」といい、「やりすぎた行為」そのもの、つまり「お酒を飲むこと」を表します。
drinks : 飲み物、アルコール（名詞、複数形）

I think I overdid it with the drinks at the bar.
バーで飲みすぎたかも。

傘を差すのが面倒 を英語で教えて!

1. It’s a hassle to put up an umbrella.
傘を差すのが面倒（だ。）

hassle : 面倒、厄介（名詞）
・手間や煩わしさを表すカジュアルな表現です。

put up : 広げる、差す

It’s just drizzling, so it’s a hassle to put up an umbrella.
小雨だから、傘を差すのが面倒だよ。

drizzling : 小雨が降る（動詞 drizzle の動名詞形）

2. I can’t be bothered to use an umbrella.
傘を差すのが面倒。

can’t be bothered : 〜するのが面倒、気が進まない
・bother は「わざわざ〜する」や「手間をかける」という意味の動詞です。can't be bothered は bother の受動態で、「私はわざわざ気にする気力もない」を意味し「面倒だ」のニュアンスを表します。

It’s only light rain, so I can’t be bothered to use an umbrella.
ただの小雨だから、傘を差すのが面倒だね。

only : ただの（副詞）
light rain : 小雨

確認テスト を英語で教えて!

1. review test
確認テスト

review : 復習、確認（名詞）
・授業や学習内容を終えた後に、「どれだけ覚えているか」を確認するニュアンスで使われます。
These are the review tests we need for the clam school.
これらが塾で必要な確認テストです。

clam school : 塾

2. check-up test
確認テスト

check-up : 確認、点検（名詞）
・「 - （ハイフン）」でつなげることで名詞として使います。check up とハイフンなしで使うと「調べる」という動詞の意味になります。
・「基本スキルや知識の習得具合」などをチェックするというニュアンスで使われます。

We will have a check-up test tomorrow.
明日は確認テストがある。