Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

ヒマしてる を英語で教えて!

1. I’m bored.
ヒマしてる。

bored : 退屈な、ヒマな（形容詞）

It’s the weekend, and I’m bored at home.
週末なのに、家でヒマしてるよ。

ちなみに I'm boring と言うと、「私は（他の人を）退屈にさせる」という意味で「つまらない人間だ」と言ってしまうので気をつけましょう。

2. I have nothing to do.
ヒマしてる。

「することが何もない」と直訳でき、ヒマな時に使えるカジュアルな表現です。
nothing : 何もない（代名詞）
to do : すること

I have nothing to do this weekend. Wanna hang out?
この週末、ヒマしてるんだ。一緒に過ごさない？

wanna : 〜したい
・want toのスラングです。Do you want to の省略した形で、とてもカジュアルな誘い表現です。

hang out : 過ごす

聞き逃した を英語で教えて!

1. missed that
聞き逃した

missed : 聞き逃した、見逃した（動詞 miss の過去形）
that : それ（代名詞）
・ miss が他動詞のため目的語として必要です。

Oh, I missed that. What did he say?
ああ、聞き逃した。なんて言ったんだ？

2. didn’t catch that
聞き逃した。

catch : 捉える、聞く（動詞）
・話や情報を「つかむ」というニュアンスで使えます。

I didn’t catch that during the meeting. I have to concentrate.
会議で聞き逃した。集中しきゃ。

コーヒー苦手なんだ を英語で教えて!

1. I’m not a fan of coffee.
コーヒー苦手なんだ。

fan : ファン、好き（名詞）
・ be a fan of で「〜のファンである、好きである」という意味になります。何かを好む人を指すカジュアルな表現です。

I’m not a fan of coffee, so I’ll stick to tea.
コーヒー苦手なんだから、紅茶にしとくよ。

stick to : 〜にしておく、固執する

2. Coffee is not my thing.
コーヒー苦手なんだ。

thing : 好み、もの（名詞）
・通常は「もの」と訳されますが、今回は「コーヒーは私の好みではない」という意味で使われます。

Coffee is not my thing, so I usually go for juice.
コーヒー苦手なんだ、だからいつもジュースにするよ。

go for : 〜を選ぶ、好む

サプライズがある を英語で教えて!

1. There’s a surprise in store.
サプライズがある。

surprise : サプライズ、驚き（名詞）
in store : 用意されている、控えている
・ store は「店」という意味が一般的ですが、ここではサプライズや出来事が待っていることを表します。

there’s a surprise in store tonight.
今夜サプライズがあるよ。

2. We have a surprise planned.
サプライズがある。

planned : 計画された（動詞 plan の過去分詞形）
・have + 名詞 + 過去分詞 で、「〜を…された状態で持っている」という意味になります。今回だと「計画された状態のサプライズを持っている」となります。

We have a surprise planned for her birthday party.
彼女の誕生日パーティーにサプライズがあるよ。

リラックスしよう を英語で教えて!

「リラックス」をそのまま relax と言うこともできますが、あえて別の表現を紹介します。

1. Let’s chill out.
リラックスしよう。

chill out : リラックスする、くつろぐ
・よりカジュアルな言い方で、友達同士などでで使う表現です。chill 自体は「冷やす」と言う意味ですが、スラングで「落ち着く」や「だらっとする」という意味があります。

It’s our day off, so let’s chill out at home.
休みの日だから、家でリラックスしよう。

day off : 休日

2. Let’s take it easy.
リラックスしよう。

take it easy : 気楽にする、リラックスする
・こちらも、のんびり過ごすことを意味するカジュアルな表現です。

It’s a holiday, so let’s take it easy.
休日だから、リラックスしよう。

holiday : 休日、祝日（名詞）