Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

締め切りが迫ってる を英語で教えて!

1. The deadline is closing in.
締め切りが迫ってる。

deadline : 締め切り（名詞）
closing in : 迫っている、近づいている（動詞 close の進行形）
・close in は「近づく」という意味の他にも「包囲する」や「閉じ込める」という意味もあり様々な場面で使える句動詞です。

The deadline is closing in, so we need to hurry up.
締め切りが迫ってるから、急がないとね。

2. The deadline is getting tight.
締め切りが迫ってる。

getting : 〜になりつつある（動詞 get の進行形）
tight : 厳しい、差し迫った（形容詞）
・物理的に「きつい」という意味の他にも、時間や状況が切迫していること表します。

The deadline is getting tight, so let’s finish this soon.
締め切りが迫ってるから、早く終わらせよう。

次は頑張るね を英語で教えて!

1. I’ll try harder next time.
次は（もっと）頑張るね。

try harder : より一生懸命努力する
・try は「やってみる」、 harder は「一生懸命に」を意味する副詞 hard の比較級表現ですが、合わせて一つの動詞句として覚えておくといいでしょう。
next time : 次回、次は

I didn’t do well on the test, but I’ll try harder next time.
テストはうまくいかなかったけど、次はもっと頑張るね。

well : うまく（副詞）

2. I’ll do my best next time.
次はベストを尽くすね。

do my best : 全力を尽くす、一生懸命やる

I failed this test, but I’ll do my best next time.
今回のテストはダメだったけど、次は頑張るね。

failed : 失敗した（動詞 fail の過去形）

確認よろしく を英語で教えて!

1. can you look it over?
確認よろしく。

can you : 〜できる？
・相手にものを頼むときに使える丁寧かつカジュアルな表現です。

look it over : 確認する、チェックする
・ it は確認するものを指します。look over で「全体を確認する」ことを表します。

I sent you the report, so can you look it over?
レポート送ったから、確認よろしくね。

sent : 送った（動詞 send の過去形）

2. Can you give it a check?
確認よろしく。

give it a check : 確認する、チェックする
・give は「与える」という意味で、「それにチェックを与える」と直訳できます。
・give + 物＋名詞句 で、「何かを一回行う」や「さっと処理する」という意味になります。他にも give it a try で「それを試してみる」、give it a look で「それをチラッとみる」などがあります。

I finished a report, so can you give it a check?
レポート書き終わったから、確認よろしく。

落とし物を探してます を英語で教えて!

1. I’m looking for my lost item.
落とし物を探してます。

looking for : 探している（動詞 look の進行形）
lost : 失くした、紛失した（形容詞）
item : 物、品（名詞）

Excuse me, I’m looking for my lost item.
すみません、落とし物を探してます。

2. I’m trying to find something I dropped.
落とし物を探してます。

trying to find : 探そうとしている
・ try は「試みる」、find は「見つける」を意味する動詞です。

something I dropped : 私が落としたもの
・ dropped は「落とす」という動詞 drop の過去形です

Hi, I’m trying to find something I dropped at the station.
こんにちは、駅で落とした物を探してます。

アイス食べたい を英語で教えて!

「アイス食べたい」は、上記のように表せます。
want : 欲しい（動詞）
some : 少しの（形容詞）
・数えられない名詞（ここでは ice cream）につけて、「いくらかの」という柔らかい表現にします。

ice cream : アイスクリーム（名詞）
・「アイス」とは日本語で略されますが、英語では ice cream とフルで言います。

It’s so hot today. I want some ice cream.
今日はめっちゃ暑い。アイス食べたい。

もしくは、友達を誘う時には以下のような表現もいいでしょう。
例：
Let’s get some ice cream.
アイス買いに行こう。

「買う」は直訳すると buy ですが、get の方がより自然でカジュアルな響きになります。