Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

自分の責任を果たすのは、当然のことでしょ？ を英語で教えて!

「自分の責任を果たすのは、当然のことでしょ？」は、上記のように表せます。
fulfilling : 果たすこと（動名詞）
responsibilities : 責任（名詞・複数形）
・「責任」は１つとは限らないので、複数形にする方が自然です。responsibility は可算名詞にも不可算名詞にもなる単語で、「責任という概念」を指すときには不可算名詞として使われます。
「レスポンシビリティズ」と読み、２つ目の i にアクセントをおきます。
the least you can do : 最低限あなたのできること
・ the least は「もっとも少ないもの」、you can do は「あなたができること」で、合わせて義務や礼儀、当然の行動を指すフレーズです。相手に対して 「せめてこれくらいはやるべきでしょ？」 つまり「当然のことでしょ？」というニュアンスを表します。
right? : そうでしょ？

Fulfilling your responsibilities is the least you can do, right? Don't give up.
自分の責任を果たすのは、当然のことでしょ？ 諦めないで。

彼は寄付を惜しみなく行った を英語で教えて!

1. He donated generously.
彼は寄付を惜しみなく行った。

donated : 寄付した（ donate の過去形）
generously : 惜しみなく、気前よく（副詞）
・「ジェネラスリー」と読み、最初の e にアクセントをおきます。
「寄付する」という行動自体に焦点を当てた表現です。

He donated generously. He is rich.
彼は寄付を惜しみなく行った。彼はお金持ちだ。

2. He made generous donations.
彼は寄付を惜しみなく行った。

generous : 惜しみない（形容詞）
donations : 寄付（名詞）
・ made a donation で「寄付をした」というフレーズになります。
こちらは、「寄付という行為」よりも「寄付の内容」に焦点を当てる表現です。

He made generous donations. He is amazing.
彼は惜しみない寄付を行った。彼は素晴らしい。

彼の意見は変わらないままだった。 を英語で教えて!

1. His opinion remained unchanged.
彼の意見は変わらないままだった。

opinion : 意見（名詞）
remained : 〜のままでいた（ remain の過去形）
unchanged : 変わらない（形容詞）
・これは、過去分詞が形容詞として使われている単語です。「変える」という意味の動詞 change の過去分詞形 changed に否定の接頭辞 un が組み合わさった単語で、「変えられていない」つまり「変わらない」という意味の形容詞になります。

I convinced him, but his opinion remained unchanged.
説得したが、彼の意見は変わらないままだった。

convinced : 説得した

2. His opinion stayed the same.
彼の意見は同じままだった。

stayed : 〜のままでいた
・remain よりカジュアルな表現です。
the same : 同じ

His opinion stayed the same. He is stubborn.
彼の意見は同じままだった。彼は頑固だ。

stubborn : 頑固な（形容詞）

いくつかの例を挙げて説明します。 を英語で教えて!

「いくつかの例を挙げて説明します。」は上記のように表せます。
I'll : I will の短縮形（未来を表す助動詞）
explain : 説明する（動詞）
by ~ing : 〜することで
・何かをする手段や方法を説明する際に使われます。
give a few examples : いくつかの例を挙げる
・ a few は「少しの」、「いくつかの」という意味で、数えられる名詞（可算名詞）にのみ使われます。a をつけずに few だけだと「ほとんど〜ない」というネガティブなニュアンスとして使われるので、使い分けに注意しましょう。
ちなみに、不可算名詞には a little を使うので、合わせて覚えておくといいでしょう。

I'll explain by giving a few examples. Take a look at this.
いくつかの例を挙げて説明します。こちらをご覧ください。

彼の態度がいくらか変わったように感じる。 を英語で教えて!

「彼の態度がいくらか変わったように感じる。」は、上記のように表せます。
feel like : 〜のように感じる
・「直感的にそう思う」というニュアンスで使います。like の後にはS + V の完全な文章が続きます。
attitude : 態度（名詞）
・「アティチュード」と読みます。
has changed : 変わった（現在完了形）
現在完了形 have を使い「最近変わった」ことを示すことができます。
somewhat : いくらか（副詞）

I feel like his attitude has changed somewhat. I wonder what happened to him.
彼の態度がいくらか変わったように感じる。 彼に何があったのだろうか。

wonder : 〜だろうか