Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

未成年飲酒 を英語で教えて!

1. underage drinking
未成年飲酒

underage : 未成年の（形容詞）
・「アンダーエイジ」と読みます。

Underage drinking is illegal in many countries.
未成年飲酒は多くの国で違法です。

illegal : 違法の（形容詞）

2. minor drinking
未成年飲酒

minor : 未成年（名詞）
・「マイナー」と読みます。法律的な文脈で使われるフォーマルな表現です。

The government is strictly controlling minor drinking.
政府は未成年飲酒を厳しく取り締まっている。

strictly : 厳しく（副詞）
controll : 取り締まる（動詞）

建材 を英語で教えて!

1. building materials
建材

building : 建物、建築（名詞）
materials : 材料、資材
・建材が1種類だけではなく、さまざまな種類の材料が含まれるので、一般的に複数形で表す方が自然です。

This store sells various building materials.
この店はさまざまな建材を販売している。

various : さまざまな（形容詞）

2. construction materials
建材

construction : 建設、工事（名詞）
・建物が完成するまでの建築作業や工事を指します。一方、１の building は完成した建物や、建築されたものを指します。

The construction materials were delivered this morning.
建材が今朝届けられた。

deliver : 配達する

人里離れた場所 を英語で教えて!

1. remote place
人里離れた場所

remote : 遠い、孤立した（形容詞）
・「人里離れた」というニュアンスで、山や田舎の奥まった場所を指すのに適しています。

He lives in a remote place deep in the mountains.
彼は山奥の人里離れた場所に住んでいる。

2. the middle of nowhere
人里離れた場所

nowhere : 実在しない場所、どこかわからないところ（名詞）
middle : 真ん中（名詞）
・「どこでもない場所の真ん中」と直訳でき、田舎すぎて何もない場所を指すカジュアルな表現です。

We got lost in the middle of nowhere.
私たちは人里離れた場所で迷った。

got lost : 道に迷った

両立が難しい を英語で教えて!

「両立が難しい」は、上記のように表せます。
compatibility : 両立性（名詞）
・「コムパティビリティ」と読み、２つ目の i にアクセントをおきます。

ただし、これは「両立が難しい」を直訳した表現で、日常会話では使われることはほぼありません。
「両立」という言葉は直訳せずに、「AとBのバランスを取るのが難しい」や「AとBを同時にこなすのは難しい」など具体的に言った方が自然です。
例：
It's hard to balance work and family.
仕事と家庭の両立は難しい。（仕事と家庭のバランスを取るのが難しい）

balance : バランスをとる（動詞）

Juggling work and childcare is really tough.
仕事と育児を両立するのは本当に大変だ。

juggle : ジャグリングのように複数のことをこなす（動詞）
childcare : 育児（名詞）
tough : 難しい、大変な（形容詞）

志望動機 を英語で教えて!

1. reason for applying
志望動機

reason : 理由（名詞）
applying : 応募（名詞）
・「応募のための理由」で、シンプルで直訳的な表現です。

What is your reason for applying to this company?
あなたのこの会社への志望動機は何ですか？

2. motivation for applying
志望動機

motivation : 動機、意欲
ビジネスシーンで使われるよりフォーマルな表現です。

Can you explain your motivation for applying?
あなたの志望動機を説明してもらえますか？