Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

甘やかす を英語で教えて!

1. spoil
甘やかす

よく使われる言い方で、「甘やかしすぎてダメにする」というネガティブな意味があります。

You're spoiling him.
彼を甘やかしてるね。

ちなみに、 spoil には食べ物が「腐る」や「台無しにする」という意味もあるので、合わせて覚えておくといいでしょう。
例：
The milk spoiled.
牛乳が腐ってしまった。

2. pamper
甘やかす

「パンパー」と読みます。こちらは「優しくしすぎる、甘やかす」という意味で、ややポジティブなニュアンスも含みます。

She pampers her dog like a baby.
彼女は犬を赤ちゃんのように甘やかしている。

スクーター を英語で教えて!

「スクーター」は英語でもそのまま scooter と言い、発音も日本語と同じです。
動詞 scoot が単語の由来となっており、これは「すばやく動く」や「さっと移動する」という意味を持ちます。
scooter にも種類があり、例えば 「原付バイク」は motor scooter と言うこともできます。子供が使う「キックボード」は kick scooter 、また「電動キックボード」は electric scooter と言います。

I ride a scooter to work.
通勤にスクーターに乗ってるよ。

ほかにもバイクの種類を紹介します。
moped : 排気量50cc 以下の小さなバイク
motorcycle : 大型や中型バイク全般
motorbike : motorcycle と同じ（イギリスでよく使われる）

脇役 を英語で教えて!

1. supporting role
脇役

supporting : 支える、補助する（形容詞）
role : 役
合わせて「補助する役」で、「脇役」を表します。

She played a supporting role in the movie.
彼女はその映画で脇役を演じた。

2. supporting actor/actress
脇役

男性の場合は actor, 女性の場合は actress を使います。アカデミー賞では、supporting actor が「助演男優賞」、supporting actress が「助演女優賞」として表彰されます。主役ではないけれど作品に大きく貢献した俳優・女優に与えられる賞です。

He's a great supporting actor.
彼は素晴らしい脇役俳優です。

線香花火 を英語で教えて!

1. Japanese sparkler
線香花火

sparkler : パチパチ音を立てる手持ち花火
・線香花火は、日本独自の繊細で情緒的な花火で、他国にはほとんど類似の文化がありません。基本的に手持ち花火は上記の sparkler を使いますが、「線香花火」は、日本独特のものなので Japanse をつけて表すことができます。

We played with Japanese sparklers on a summer night.
夏の夜に線香花火で遊びました。

2. senko hanabi
線香花火

上記したように、日本独自の文化なので、そのまま senko hanabi と言ってもいいでしょう。

Senko hanabi is Japanese-style sparklers.
線香花火は日本スタイルの手持ち花火です。

花束贈呈 を英語で教えて!

「花束贈呈」は、上記のように表せます。
presentation : 贈呈（名詞）
bouquet : 花束、ブーケ
・「ブケイ」と読み、最後の t は発音せず、最後の ue にアクセントをおきます。元々はフランス語なので発音が特殊であることに注意しましょう。

The ceremony ended with the presentation of a bouquet.
式典は花束贈呈で締めくくられました。

ceremony : 式典
ended : 終わった

ただし、「花束贈呈する」という、「贈る人」や「もらう人」を加えると present という動詞を使うので、そちらも紹介します。
例：
She was presented with a bouquet.
彼女に花束が贈られました。

He presented her with a bouquet.
彼は彼女に花束を贈呈しました。