Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

あんかけ料理 を英語で教えて!

1. dish with thick sauce
あんかけ料理

直訳すると「濃いソースの料理」で、とろみのある「あんかけ料理」を表せます。
dish : 料理（名詞）
thick : 濃い（形容詞）
sauce : ソース（名詞）

Let's cook a dish with thick sauce.
何かあんかけ料理を作りましょう。

2. starchy sauce dish
あんかけ料理

starchy : でんぷん質の
・ starchy sauce で、でんぷん質のとろみソースを表します。

I love dishes with starchy sauces.
あんかけ料理が好きです。

頭金 を英語で教えて!

「頭金」は上記のように表せます。
down : 前払い
・英語ではお金を down する = 手元から下ろす、つまり先に払うというイメージで使われます。
payment : 支払い、支払金
合わせて、「前払い金」で、「頭金」を表すことができます。

How much is the down payment?
頭金はいくらですか？

また、「頭金を払う」という場合、 make a down payment と言います。
例：
I made a down payment on a new car.
新しい車の頭金を払いました。

ほかにもローンに関する単語をいくつか紹介します。
loan : ローン、貸付
lender : 貸し手
borrower : 借り手
interest : 利息
principal : 元金
mortgage : 住宅ローン

無理難題 を英語で教えて!

1. an impossible demand
無理難題

impossible : 不可能な（形容詞）
demand : 要求（名詞）
合わせて「不可能な要求」となり、「無理難題」のニュアンスを表せます。

That's an impossible demand.
それは無理難題だね。

2. an unreasonable request
無理難題

unreasonable : 理不尽な、筋が通らない
・否定の接頭辞 un に、「合理的な」という意味の形容詞 reasonable が組み合わさった単語です。
request : 依頼、頼み
・demand よりも柔らかい表現です。

That's an unreasonable request.
それは無理難題だね。

私語 を英語で教えて!

1. talking
私語

直訳は「話すこと」ですが、「私語」と言いたいときにも使える単語です。

Please refrain from talking.
私語は慎んでください。

refrain : 慎む、控える（動詞）

2. chatting
私語

こちらは「気軽なおしゃべり」や「雑談」を指し、より軽い内容の「私語」を指します。

No chatting during the class, please.
授業中の私語は禁止です。

また、学校で先生が使う表現として、以下のようなものもあります。
例：
Let’s keep the noise down.
静かにしましょう。

noise : 騒音（名詞）
down : 小さく、低く（副詞）

家事代行 を英語で教えて!

1. housekeeping service
家事代行（サービス）

housekeeping : 家事全般（掃除・洗濯・整理など）
service : サービス（名詞）
ちなみに、 housekeeper で、「家事を行う人」や「家政婦さん」を表します。

We hired a housekeeping service.
私たちは家事代行サービスを頼みました。

hired : 雇った、頼んだ（動詞 hire の過去形）

2. household help
家事代行

household : 家庭（名詞）
help : 手伝い（名詞）
合わせて「家庭の手伝い」で、家事代行のニュアンスを表します。

Many families use household help these days.
最近は多くの家庭が家事代行を利用しています。