スーパーで新商品を見つけて、さっそく買ってみた を英語で教えて!

Question

新商品を試したかったので、「スーパーで新商品を見つけて、さっそく買ってみた」と言いたいです。

Answer 1

・I found a new product at the supermarket and bought it right away.

「スーパーで新商品を見つけて、さっそく買ってみた」は上記のように表せます。
found : 見つけた（ find の過去形）
product : 商品、製品
at the supermarket : スーパーで
・ at は「〜で」という場所を表す前置詞です。広い意味での場所を意味し、買い物の行為や、スーパーの外でも使えます。一方、 in the supermarket と in を使う表現もありますが、これは「スーパーの中で」という内部にいるということを強調します。今回は「スーパー（という場所）で」という at を使う方が自然です。

bought : 買った（ buy の過去形）
right away : すぐに、さっそく

I found a new product at the supermarket and bought it right away. I can't wait to use it.
スーパーで新商品を見つけて、さっそく買ってみた。使うのが待ちきれない。

wait to + 動詞の原型 : 〜することを待つ
ちなみに、 wait for + 名詞 で「（名詞）を待つ」となります。前置詞の使い方に注意しましょう。