Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

個包装 を英語で教えて!

1. individual packaging
個包装

individual : 個別の、個々の（形容詞）
packaging : 包装、パッケージ（名詞）

This candy comes in individual packaging, so it’s easy to share.
このお菓子は個包装だから、シェアしやすいね。

comes in : 〜という形で売られている（動詞）

2. single-serve wrapping
個包装

single-serve : 一人前、個別（形容詞）
・一つずつ消費できるパッケージを指します。
wrapping : 包装、ラッピング（名詞）
・紙や布で包まれているものに使います。

These snacks are in single-serve wrapping.
このスナックは個包装だ。

妥協案 を英語で教えて!

1. middle ground
妥協案

middle : 中央の（形容詞）
ground : 土地、立場（名詞）
直訳で「中間の立場」となります。意見の対立があるときの、ちょうど中を取った案という意味で使われます。

We need to find a middle ground.
私たちは妥協案を見つける必要がある。

2. happy medium
ちょうどよい折衷案、バランスのとれた中間案

happy : 幸せな、ちょうどよい（形容詞）
medium : 中間、手段（名詞）
・日常会話でもよく使われるカジュアルな表現です。

Let’s try to find a happy medium between speed and quality.
スピードと品質の折衷案を探そう。

speed : スピード（名詞）
quality : 品質（名詞）

合計金額はいくら？ を英語で教えて!

1. What’s the total amount?
合計金額はいくら？

total : 合計、全体（名詞）
amount : 金額、量（名詞）
フォーマルで、ビジネスシーンでも使える表現です。

I’m done shopping, what’s the total amount?
買い物終わったけど、合計金額はいくら？

done : 終えた（形容詞）

2. How much is the total?
合計金額はいくら？

how much : いくら（疑問詞）
よりカジュアルな表現で、日常会話でよく使われます。
この表現自体は金額に限らず、数量や時間などを聞くときにも幅広く使えます。

I chose all my items, how much is the total?
商品全部選んだよ、合計金額はいくら？

chose : 選んだ（動詞 choose の過去形）

仮装で出歩く を英語で教えて!

1. I’m going out in costume.
仮装で出歩く。

going out : 出かける、出歩く（動詞 go の進行形）
costume : 仮装、衣装（名詞）
・ in costume で「仮装で」や「コスチュームで」を意味します。

It’s Halloween, so I’m going out in costume tonight.
ハロウィンだから、今夜仮装で出歩くよ。

2. I’ll be roaming around dressed up.
仮装で出歩く。

roaming around : ぶらぶら歩く、出歩く（動詞 roam の進行形）
・roam は「歩き回る」という動詞です。

dressed up : 仮装した、着飾った
・これは過去分詞を使った補足表現です。今回だと roaming round する、その時 dressed up の状態で、という文法で、「着飾って出歩く」という意味になります。

For Halloween, I’ll be roaming around dressed up as a ghost.
ハロウィンで、幽霊の仮装で出歩くよ。

激辛料理に挑戦する を英語で教えて!

1. I’m going to take on some fiery dishes.
激辛料理に挑戦する。

take on : 挑戦する、立ち向かう
fiery : 燃えるような、激辛の（形容詞）
・「火のような」という意味から発展して、「非常に辛い」を表します。
dishes : 料理（名詞、複数形）

At the restaurant tonight, I’m gonna take on some fiery dishes.
今夜のレストランで、激辛料理に挑戦するよ。

2. I’m up for tackling spicy food.
激辛料理に挑戦する。

up for : 〜する気がある、挑戦する気分
・意欲的に挑戦するニュアンスを含みます。

tackling : 取り組む、挑戦する（動詞 tackle の動名詞形）

I’m up for tackling spicy food today. I'm excited!
今日激辛料理に挑戦するよ。ワクワクするね！