Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

ちょっと横になりたい を英語で教えて!

1. I could use a quick rest.
ちょっと横になりたい。

could use : 〜したい、必要だ
・want よりも少し控えめで、相手に何かを要求したり、強い意思を伝えるのではなく、「～があると嬉しいな」というニュアンスです。

quick : 短い、素早い（形容詞）
rest : 休息、横になること（名詞）

I’m tired today, I could use a quick rest.
今日疲れたから、ちょっと横になりたいな。

2. I want to take a short nap.
ちょっと横になりたい。

take a nap : 昼寝する
・ short nap で「短い昼寝」となり、短時間の睡眠や横になることを指します。

I want to take a short nap. Let's talk later.
ちょっと横になりたい。あとで話そう。

宅トレグッズ を英語で教えて!

1. home workout gear
宅トレグッズ

workout : 筋トレ、運動（名詞）
gear : グッズ、装備（名詞）
・運動用の道具をカジュアルに表現します。

I got some home workout gear to stay fit indoors.
宅トレグッズ買ったから、家でフィットネスするよ。

got : 買った、手に入れた（動詞 get の過去形）
・「買う」は直訳すると buy ですが、get はカジュアルに「買う」を表します。

stay fit : 体型を維持する、健康を保つ
indoors : 屋内で（副詞）

2. home exercise equipment
宅トレグッズ

exercise : 運動、トレーニング（名詞）
equipment : 器具、装備（名詞）
・よりフォーマルな表現です。

I’m setting up home exercise equipment.
宅トレグッズ揃えてるよ。

setting up : 準備する、セットする

ジムを解約する を英語で教えて!

1. I’m canceling my gym membership.
ジムを解約する。

canceling : 解約する、中止する（動詞 cancel の進行形）
・現在進行形 be ~ing はすでに決まっている近い将来の予定も表します。

gym : ジム、フィットネスジム（名詞）
membership : 会員資格、メンバーシップ（名詞）

I haven’t gone in months, so I’m canceling my gym membership.
何ヶ月も行ってないから、ジムを解約するよ。

haven’t gone : 行っていない（現在完了形・継続）

2. I’m quitting the gym.
ジムを解約する。

quitting : 辞める、解約する（動詞 quit の進行形）

I’m too busy, so I’m quitting the gym this month.
忙しすぎるから今月ジムを解約するよ。

サボりがち を英語で教えて!

1. I keep slacking.
サボりがち（だ。）

「サボることをし続ける」と直訳でき「がち」のニュアンスを表します。
keep : 〜し続ける（動詞）
slacking : サボること、怠けること（動詞 slack の動名詞形）

ちなみに、 slack off は「一時的な気の緩みやサボり」を指します。一方 slack は「全体的にパフォーマンスが下がっている状態」を指すので、状況によって使い分けられるといいでしょう。

I’ve been lazy lately, I keep slacking on my tasks.
最近怠けてて、仕事サボりがちだよ。

lately : 最近（副詞）
lazy : 怠惰な（形容詞）

2. I’m always dodging work.
サボりがち。

「いつも仕事を避けている」と直訳できます。
always : いつも、しょっちゅう（副詞）
dodging : 避けている、逃げている（動詞 dodge の進行形）

I’m not focused, I’m always dodging work these days.
最近集中できなくて、仕事サボりがちだよ。

focused : 集中した（形容詞）

おでこを打った を英語で教えて!

1. I hit my forehead.
おでこを打った。

hit : 打った、ぶつけた（動詞）
・ hit は過去形も同じ hit の不規則動詞です。

forehead : おでこ（名詞）

I hit my forehead on the shelf, ouch!
棚におでこを打った、痛っ！

shelf : 棚（名詞）
ouch : 痛っ（間投詞）
・「アウチ」と読みます。

2. I bumped my forehead.
おでこを打った。

bumped : ぶつけた（動詞 bump の過去形）

I bumped my forehead on that shelf, it hurts.
あの棚におでこを打った、痛いよ。

hurts : 痛む（動詞）