Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

商品を試飲したいです。 を英語で教えて!

1. I would like to sample the product.
商品を試飲したいです。

would like to : 〜したい
・want to よりも丁寧な表現で、スーパーの店員さんに伝えるのに適切です。

sample : 試飲する、試食する（動詞）
・「サンプル」というと「見本」など名詞のイメージですが、動詞の意味も持っています。

product : 商品（名詞）

I would like to sample the product before buying it.
買う前に商品を試飲したいです。

2. Can I try a taste of this product?
商品を試飲したいです。

「この商品を少し試飲できますか」と直訳でき、カジュアルに試飲を尋ねる表現です。

can I : 〜できますか
try : 試す（動詞）
a taste : 一口、試飲
・try a taste で「一口試す」で、「試飲する」のニュアンスを表せます。

Can I try a taste of this item at the counter?
カウンターでこの商品を試飲できますか？

社内イベントの日程を調整したいです を英語で教えて!

「社内イベントの日程を調整したいです」は、上記のように表せます。
ビジネスシーンで、カジュアルかつ明確に伝える自然な表現です。

want to : 〜したい（動詞句）
adjust : 調整する（動詞）
・「アジャスト」と読み、計画やスケジュールを微調整する行為を指します。

schedule : スケジュール、日程（名詞）
for : 〜のための（前置詞）
company event : 社内イベント

I want to adjust the schedule for the company event. How about next Sunday?
社内イベントの日程を調整したいです。次の日曜日はどうですか？

支払いが遅れたのでお詫びを伝えたいです を英語で教えて!

「支払いが遅れたのでお詫びを伝えたいです」は、上記のように表せます。

「遅れた支払いに対して謝罪したいです」と直訳できます。
want to : 〜したい
apologize : 謝罪する（動詞）
for : 〜に対して（前置詞）
delayed payment : 遅れた支払い
・delayed は「ディレイド」と読み、「先延ばしにする」という意味の動詞 delay の過去分詞形です。payment は「支払い」を意味する名詞です。

Would you have a moment? I want to apologize for the delayed payment.
お時間ありますか？支払いが遅れたのでお詫びを伝えたいです。

次回の1on1はいつになりますか？ を英語で教えて!

1. When is the next one-on-one?
次回の1on1はいつになりますか？

「次の1対1のミーティングはいつか」という意味で、職場での個人面談の予定をカジュアルに尋ねる自然な表現です。
when : いつ（疑問詞）
next : 次の（形容詞）
one-on-one : 1対1のミーティング（名詞）
・個人面談や直接対話を意味するフレーズです。

When is the next one-on-one with HR?
HR との次回の1on1はいつになりますか？

HR : 人事
・Human Resources の頭文字をとった単語で、そのまま「エイチアール」と読みます。

2. Could you let me know when our next one-on-one will be?
次回の1on1はいつになりますか？

「次回の1on1はいつか教えていただけますか？」と直訳でき、とても丁寧な表現です。
could you~ : 〜していただけますか？
・ビジネスシーンでよく使われるとても丁寧な依頼表現です。

let me know : 私に知らせる
・let A B で「A に Bさせる」という意味で、「教えてください」や「知らせてください」と訳されることが多いです。

when our next 1-on-1 will be は間接疑問文です。When will our next 1-on-1 be?（直接疑問）の語順が変わって、when + 主語 + 動詞 になることに注意しましょう。

Thank you for the meeting. Could you let me know when our next one-on-one will be?
ミーティングありがとうございました。次回の1on1はいつになりますか？

持ち帰り を英語で教えて!

1. takeout
持ち帰り

日本語でも「テイクアウト」というように、「持ち帰り用の料理」を意味します。 take out と２つの単語にすると「取り出す」や「持ち出す」という意味の句動詞になります。
主にアメリカで使われており、イギリスやオーストラリアでは takeaway と言います。

Is this for here or takeout?
こちらでお召し上がりですか？それともお持ち帰りですか？

for here : 店内で食べる

I'd like to order some takeaway.
持ち帰りで注文したいです。

2. to go
持ち帰り

こちらもアメリカでよく使われるフレーズです。

I’d like this coffee to go, please.
このコーヒー、持ち帰りでお願いします。