Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

児童公園はどこにありますか？ を英語で教えて!

「児童公園はどこにありますか？」は上記のように表せます。

最もシンプルに場所を尋ねるカジュアルな表現です。
where : どこ（疑問詞）
the children’s park : 児童公園
・ children は「子ども」を意味する名詞 child の複数形で、「子どもたちの公園」と直訳できます。

Excuse me, where is the children’s park around here?
すみません、この辺の児童公園はどこにありますか？

また、「児童公園」を「子どもの遊び場」と言い換え、以下のように表すことも可能です。
例：
Where is the playground for kids?
子供の遊び場はどこですか？

playground : 遊び場（名詞）
for kids : 子どもたちのための

支払い方法を変更したいです を英語で教えて!

1. I want to change my payment method.
支払い方法を変更したいです。

want to : 〜したい
change : 変更する（動詞）
payment : 支払い（名詞）
method : 方法（名詞）
・合わせて payment method でクレジットカードや口座などの支払い手段を指します。

I want to change my payment method for my subscription.
サブスクリプションの支払い方法を変更したいです。

2. I would like to update my payment method.
支払い方法を変更したいです。

would like to : 〜したい
・ want to よりも丁寧な希望の表現です。

update : 更新する、変更する（動詞）

I would like to update my payment method for this service.
このサービスの支払い方法を変更したいです。

傘を置き忘れました。を英語で教えて!

1. I left my umbrella behind.
傘を置き忘れました。

忘れた状況を少し丁寧に表現するフレーズです。
left : 置き忘れた（動詞 leave の過去形）
my umbrella : 私の傘
behind : 置いてくる（副詞）

I left my umbrella behind at the café. Can I go back for it?
カフェに傘を置き忘れました。取りに戻っていい？

2. I forgot my umbrella.
傘を置き忘れました。

こちらは単に「忘れた」で、カフェなどで慌てて気づいた状況をカジュアルに伝える自然な表現です。
forgot : 忘れた（動詞 forget の過去形）

I forgot my umbrella at the café.
カフェに傘を置き忘れました。

財布を忘れました。を英語で教えて!

1. I forgot my wallet.
財布を忘れました。

forgot : 忘れた（動詞 forget の過去形）
my wallet : 私の財布

I forgot my wallet at home! Can you cover me?
財布を家に忘れました。立て替えてくれる？

cover : 援護する、肩代わりする（動詞）

2. I left my wallet behind.
財布を忘れました。

left : 置き忘れた（動詞 leave の過去形）
behind : 置いてくる（副詞）
・「置いてきてしまった」という意味で、忘れたことのニュアンスを少し丁寧に伝える表現です。

I left my wallet behind. So I can’t pay for the coffee.
財布を忘れました。コーヒー代払えません。

pay for : 〜の代金を支払う

部屋が広いと掃除が大変 を英語で教えて!

「部屋が広いと掃除が大変（だ）」は、上記のように表せます。

hard : 大変な（形容詞）
・ it's hard to ~ で「〜するのが大変だ」となります。

clean : 掃除する（動詞）
when the room is big : 部屋が広いと（き）
・ when は今回は時間の意味よりも条件や状況に近い意味で使われています。

It’s hard to clean when the room is big. I think I should find a smaller house.
部屋が広いと掃除が大変だ。より小さい家を探すべきだと思う。

smaller : より小さい（形容詞 small の比較級）