Nanaoさん
2025/06/20 10:00
傘を置き忘れました。を英語で教えて!
カフェで「傘を置き忘れました。」と言いたいです。
回答
・I left my umbrella behind.
・I forgot my umbrella.
1. I left my umbrella behind.
傘を置き忘れました。
忘れた状況を少し丁寧に表現するフレーズです。
left : 置き忘れた(動詞 leave の過去形)
my umbrella : 私の傘
behind : 置いてくる(副詞)
I left my umbrella behind at the café. Can I go back for it?
カフェに傘を置き忘れました。取りに戻っていい?
2. I forgot my umbrella.
傘を置き忘れました。
こちらは単に「忘れた」で、カフェなどで慌てて気づいた状況をカジュアルに伝える自然な表現です。
forgot : 忘れた(動詞 forget の過去形)
I forgot my umbrella at the café.
カフェに傘を置き忘れました。
Japan