鍵を部屋に置き忘れました を英語で教えて!

Question

ホテルフロントで、「鍵を部屋に置き忘れました」と英語で伝えたいです。

Answer 1

・I left the key in the room.

「鍵を部屋に置き忘れました」は上記のように表します。

leave：置き忘れる、置き去りにする（他動詞）
・過去形の left に変形して用います。
・「出発する」以外の意味があります。

第三文型（主語［I］＋動詞［left］＋目的語［key］）に副詞句（in the room：部屋に）です。

対応依頼も加えて応用しましょう。

I left the key in the room. Could you help me unlock the door, please?
鍵を部屋に置き忘れました。ドアを開けてもらえますか？

unlock：開ける、解錠する（他動詞）
「施錠する」の lock に否定の接頭辞 un を加えて逆の意味にします。

丁寧な依頼の助動詞（Could）のあとに第五文型（主語［you］＋動詞［help］＋目的語［me］＋目的語を補足説明する補語の原形不定詞句［unlock the door：ドアを開ける］）で丁寧表現の副詞（please）を付加します。

「help＋目的語＋原形不定詞」の構文形式で「～（目的語）が～（原形不定詞）するのを助ける」の表現ができます。