カードキーを部屋に忘れてしまいました を英語で教えて!

Question

カードキーを部屋に置いたまま出てしまった際に「カードキーを部屋に忘れてしまいました」とホテルスタッフに言いたいです。

Answer 1

・I left my key card in my room.

「カードキーを部屋に忘れてしまいました」は、英語で上記のように言います。
動詞 leave には、「置き忘れる」や「残す」の意味があります。この場合でしたら、leave で表現するのがよいでしょう。過去形は left です。
日本では「カードキー」という言い方をよくしますが、英語では key card です。日本語につられないように気をつけましょう。
「自分の部屋に」忘れてきたので、文末に in my room をつけましょう。

例文
A: I left my key card in my room.
カードキーを部屋に忘れてしまいました。
B: Please tell us your name and room number.
あなたのお名前とお部屋番号を教えてください。

please ：～してください
tell (人) ～：(人)に～を教える