社内イベントの日程を調整したいです を英語で教えて!

Question

総務部に「社内イベントの日程を調整したいです」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I want to adjust the schedule for the company event.

「社内イベントの日程を調整したいです」は、上記のように表せます。
ビジネスシーンで、カジュアルかつ明確に伝える自然な表現です。

want to : 〜したい（動詞句）
adjust : 調整する（動詞）
・「アジャスト」と読み、計画やスケジュールを微調整する行為を指します。

schedule : スケジュール、日程（名詞）
for : 〜のための（前置詞）
company event : 社内イベント

I want to adjust the schedule for the company event. How about next Sunday?
社内イベントの日程を調整したいです。次の日曜日はどうですか？